Translation of Lunchbox Friends from English to Thai
โอ้ โอ้ ไม่, โอ้ โอ้ ไม่
โอ้ โอ้ ไม่, โอ้ โอ้ ไม่
คุณพูดว่า "เฮ้ สาวน้อย, มานั่งกับฉันไหม?
โต๊ะหลังสุดในโรงอาหาร C
เราสามารถเป็นเพื่อนกันได้ถ้าคุณต้องการ
แต่แค่จนกว่านาฬิกาจะตีสาม
หลังอาหารกลางวัน เราสามารถเดินไปเรียนด้วยกัน
พูดคุยเกี่ยวกับหนุ่มๆ ที่เราต้องการจะจีบ
พูดคุยเกี่ยวกับวิธีหาเงินเพิ่มอีกนิด
หลังจากนั้นฉันจะไม่สนใจคุณเลย", โอ้
ความยุ่งยาก, การทะเลาะ, พวกเขาทุกคนต้องการส่วนแบ่งจากฉัน
รูปถ่าย, รูปถ่ายอีก
แล้วก็ซุบซิบเกี่ยวกับผู้หญิงที่พวกเขาไม่รู้จัก
โอ้, พวกเขาพูดเรื่องแย่ๆ
ฉันไม่ต้องการเพื่อนในกล่องอาหารกลางวัน, ไม่
ฉันต้องการใครสักคนที่เข้าใจ, โอ้, โอ้, ไม่
มาที่บ้านฉัน, มาตายด้วยกัน
มิตรภาพที่จะคงอยู่ตลอดไป, ไม่
ไม่มีเพื่อนในกล่องอาหารกลางวัน, ไม่, โอ้, ไม่
ไม่มีเพื่อนในกล่องอาหารกลางวัน
มาที่บ้านฉัน, มาตายด้วยกัน
มิตรภาพที่จะคงอยู่ตลอดไป, ไม่
ไม่มีเพื่อนในกล่องอาหารกลางวัน, ไม่
ไม่มีเพื่อนในกล่องอาหารกลางวัน
มาที่บ้านฉัน, มาที่บ้านฉัน
มิตรภาพที่จะคงอยู่ตลอดไป
พวกเขาต้องการก้นใหญ่ในกางเกงยีนส์ใหม่เอี่ยม
ต้องการลูกในหลังกับผู้ชายในฝันของพวกเขา
นั่นไม่ใช่ชีวิตสำหรับฉัน
ฉันไม่ดูเหมือนตุ๊กตาบาร์บี้เลย
เอามันไปออกทีวี, ผู้คนมีความคาดหวังสูงจากฉัน
ต้องการเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน, แล้วก็ตัดสินฉัน
ถ้าฉันสูบกัญชานิดหน่อย, มันไม่มีเหตุผลเลยสำหรับฉัน
ความยุ่งยาก, การทะเลาะ, พวกเขาทุกคนต้องการส่วนแบ่งจากฉัน
รูปถ่าย, รูปถ่ายอีก
แล้วก็ซุบซิบเกี่ยวกับผู้หญิงที่พวกเขาไม่รู้จัก
โอ้, พวกเขาพูดเรื่องแย่ๆ
ฉันไม่ต้องการเพื่อนในกล่องอาหารกลางวัน, ไม่
ฉันต้องการใครสักคนที่เข้าใจ, โอ้, โอ้, ไม่
มาที่บ้านฉัน, มาตายด้วยกัน
มิตรภาพที่จะคงอยู่ตลอดไป, ไม่
ไม่มีเพื่อนในกล่องอาหารกลางวัน, ไม่, โอ้
ไม่มีเพื่อนในกล่องอาหารกลางวัน
มาที่บ้านฉัน, มาตายด้วยกัน
มิตรภาพที่จะคงอยู่ตลอดไป
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
มาที่บ้านฉัน, มาตายด้วยกัน
มิตรภาพที่จะคงอยู่ตลอดไป
ไม่มีเพื่อนในกล่องอาหารกลางวัน, ไม่
ไม่มีเพื่อนในกล่องอาหารกลางวัน
มาที่บ้านฉัน, มาที่บ้านฉัน
มิตรภาพที่จะคงอยู่ตลอดไป, ไม่
ไม่, ไม่, ไม่
มาที่บ้านฉัน, มาที่บ้านฉัน
มิตรภาพที่จะคงอยู่ตลอดไป
ไม่มีเพื่อนในกล่องอาหารกลางวัน, ไม่, โอ้
ไม่มีเพื่อนในกล่องอาหารกลางวัน
มาที่บ้านฉัน, มาที่บ้านฉัน
มิตรภาพที่จะคงอยู่ตลอดไป