Translation of Cry Baby from English to French
Tu sembles remplacer
Ton cerveau par ton cœur
Tu prends les choses tellement à cœur
Pour ensuite t'effondrer
Tu essaies d'expliquer
Mais avant de commencer
Ces larmes de bébé pleurnichard
Sortent de l'obscurité
Quelqu'un semble tourner la poignée
De ce robinet dans tes yeux
Ils coulent
Et tout le monde peut les voir
Ton cœur est trop grand pour ton corps
C'est pourquoi tu ne rentres pas à l'intérieur
Tu le déverses
Et tout le monde peut le voir
Ils t'appellent pleurnichard, pleurnichard
Mais tu t'en fiche
Pleurnichard, pleurnichard
Alors tu ris à travers tes larmes
Pleurnichard, pleurnichard
Parce que tu t'en fiche
Les larmes tombent au sol
Tu les laisses se noyer
Tu les laisses se noyer
Pleurnichard, pleurnichard
Tu es tout seul et
Tu as perdu tous tes amis
Tu t'es dit que
Ce n'est pas toi, c'est eux
Tu es unique
Et personne ne comprend
Mais ces larmes de bébé pleurnichard
Reviennent encore et encore
Quelqu'un semble tourner la poignée
De ce robinet dans tes yeux
Ils coulent
Où tout le monde peut les voir
Ton cœur est trop grand pour ton corps
C'est pourquoi tu ne rentres pas à l'intérieur
Tu le déverses
Où tout le monde peut le voir
Ils t'appellent pleurnichard, pleurnichard
Mais tu t'en fous
Pleurnichard, pleurnichard
Alors tu ris à travers tes larmes
Pleurnichard, pleurnichard
Parce que tu t'en fous
Les larmes tombent au sol
Tu les laisses juste se noyer
Pleurnichard, pleurnichard
Tu les laisses juste se noyer
Pleurnichard, pleurnichard
Tu les laisses juste se noyer
Je te regarde et je me vois
Et je te connais mieux que quiconque
Et j'ai le même robinet dans mes yeux
Donc tes larmes sont les miennes
Ils m'appellent pleurnichard, pleurnichard
Mais je m'en fiche
Pleurnichard, pleurnichard
Je ris à travers mes larmes
Pleurnichard, pleurnichard
Parce que je m'en fiche
Les larmes tombent au sol
Je les laisse juste se noyer
Pleurnichard, pleurnichard
Je les laisse juste se noyer
Pleurnichard, pleurnichard
Tu les laisses juste se noyer
Ils t'appellent pleurnichard, pleurnichard
Je les laisse juste se noyer
Pleurnichard, pleurnichard
Tu les laisses juste se noyer