song lyrics / Melanie Martinez / Field Trip translation  | FRen Français

Field Trip translation into French

Performer Melanie Martinez

Field Trip song translation by Melanie Martinez official

Translation of Field Trip from English to French

Tu sais que je ne suis pas du genre à prendre des ordres de ta part
Je vais te donner un autre indice, coucou, maintenant tu comprends
Tu te demandes toujours pourquoi je dis simplement "oublie ça"
Parce que parler à un mur me donne des maux de tête, des maux de tête

Étale tes mensonges pendant que je m'étire
Écarte mes jambes et fais le grand écart
Crie-moi dessus sur ton écran
Pendant que je résiste à ton être
Tu n'es pas réel, tout comme moi
Nous n'avons jamais été nos corps
Nous sommes juste de la poussière, de l'énergie
Chaud comme de la crème glacée fondante

Essayant d'amener le mystique dans le matériel
Salope, je suis un chemin de vie onze, je suis éthéré
Je suis la définition de la dichotomie, de la dualité
Katarina dans l'utérus pendant neuf mois, jusqu'à ce qu'elle me donne naissance
Regarde-la, elle est un pont et sur son pont, je vais faire caca
Fous le bordel tu t'enflammes allons en profondeur sinon je me casse
Je serai en solo lors de ma sortie sur le terrain
Ooh, ooh, oh oh
Ooh, ooh, oh oh

Je ne serai jamais ce que tu avais imaginé
Tu as dit "Blanquitas" se sentent plus latinas que toi, "Ahora lo entiendes"
Tu dis toujours que tu es éveillé, c'est ton esthétique
Mais ton empathie est-elle vraiment authentique, l'est-elle ?

Je suis timide mais je parle seulement quand j'en ai vraiment besoin
Pour dire des conneries qui, espérons-le,
Atteindront les oreilles qu'elles sont censées atteindre
Je fais de mon mieux pour leur montrer moi, mon signe ascendant est tout ce qu'ils voient
Scorpionne salope avec un dard bien aiguisé
J'ai un soleil, une lune, Mercure en Taureau

Essayant d'amener le mystique dans le matériel
Salope, je suis un chemin de vie onze, je suis éthéré
Je suis la définition de la dichotomie, de la dualité
Katarina dans l'utérus pendant neuf mois, jusqu'à ce qu'elle me donne naissance
Regarde-la, elle est un pont et sur son pont, je vais faire caca
Fous le bordel tu t'enflammes allons en profondeur sinon je me casse
Je serai en solo lors de ma sortie sur le terrain
Ooh, ooh, oh oh
Ooh, ooh, oh oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Field Trip translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid