song lyrics / Melanie Martinez / Field Trip translation  | FRen Français

Field Trip translation into Korean

Performer Melanie Martinez

Field Trip song translation by Melanie Martinez official

Translation of Field Trip from English to Korean

너도 알다시피 난 네 명령을 따르는 사람이 아니야
다른 단서를 줄게, 까꿍, 이제 이해했어?
넌 항상 내가 "잊어버려"라고 말하는 이유를 궁금해해
벽에 대고 말하는 건 두통을 일으키거든, 두통

네 거짓말을 퍼뜨려, 내가 몸을 늘리면서
다리를 벌리고 스플릿을 해
네 화면에서 나에게 소리쳐
내가 네 존재에 맞서 일어설 때
넌 진짜가 아니야, 나처럼
우린 절대 우리의 몸이 아니었어
우린 그냥 먼지, 에너지
녹아내리는 아이스크림처럼 뜨거워

신비한 것을 물질로 가져오려고 해
난 11번 생명 경로야, 난 천상의 존재야
난 이중성, 이원성의 정의야
카타리나가 9개월 동안 자궁에 있다가 나를 낳았어
그녀를 봐, 그녀는 다리야, 그리고 그 다리 위에서 난 똥을 쌀 거야
망쳐버려, 네가 불타오르면 깊이 들어가자, 그렇지 않으면 난 떠날 거야
난 혼자서 내 현장 학습을 할 거야
오, 오, 오 오
오, 오, 오 오

난 네가 상상했던 사람이 절대 되지 않을 거야
넌 "Blanquitas"가 너보다 더 라티나처럼 느껴진다고 했지, "이제 이해했어"
넌 항상 깨어있다고 말해, 그게 네 미학이야
하지만 네 공감은 정말 진실한 거야, 그렇지?

난 수줍지만 정말 필요할 때만 말해
어떤 말을 해서라도
그 말이 들어야 할 귀에 닿기를 바라며
최선을 다해 나를 보여주려고 해, 내 상승 기호만 보이지만
날카로운 독침을 가진 전갈자리야
난 황소자리 태양, 달, 수성

신비한 것을 물질로 가져오려고 해
난 11번 생명 경로야, 난 천상의 존재야
난 이중성, 이원성의 정의야
카타리나가 9개월 동안 자궁에 있다가 나를 낳았어
그녀를 봐, 그녀는 다리야, 그리고 그 다리 위에서 난 똥을 쌀 거야
망쳐버려, 네가 불타오르면 깊이 들어가자, 그렇지 않으면 난 떠날 거야
난 혼자서 내 현장 학습을 할 거야
오, 오, 오 오
오, 오, 오 오
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Field Trip translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid