Translation of DEATH from English to French
(La mort est la vie est la mort est la vie est la mort est la vie est)
Ils gravent mon nom dans la pierre tombale encore une fois
Les fleurs sont fraîches et leurs visages sont mouillés
Mon corps est mort, mais je suis toujours en vie
Regarde derrière toi, je suis revenue en vie
On allume mes chandelles pour m'attirer
Je vois tous les mêmes trucs, je file cette fois-ci
Tes mots ne veulent rien dire, donc retire-les
Et rencontre-moi plutôt ici, à l'autre bout de la plaine
L'autre frontière, je suis pas trop loin
Quand tu n'es pas dans les parages, je m'enfonce dans le sol
J'essaye de faire semblant d'être plus près de toi
Je ne le comprends jamais, t'es toujours dans mes pensées
J'y peux rien
Je ne veux pas transporter ce fardeau sur mes épaules
La mort est venue me trouver, m'a embrassé sur la joue, m'a permis d'accepter
Conçu pour être immortel, j'te rencontrerai ici à chaque fois
De retour d'entre les morts, de retour d'entre les morts
J'suis de retour d'entre les morts, de retour d'entre les morts
J'suis de retour d'entre les morts, de retour d'entre les morts
J'suis de retour d'entre les morts, de retour d'entre les morts
J'suis de retour d'entre les morts (la mort) de retour d'entre les morts (la mort)
J'suis de retour d'entre les morts (la mort) de retour d'entre les morts (la mort)
J'suis de retour d'entre les morts (la mort) de retour d'entre les morts (la mort)
J'suis de retour d'entre les morts (la mort) de retour d'entre les (j'suis de retour)
(J'suis de retour)
(J'suis de retour)
(La mort, la mort, la mort, je suis de retour)
(La mort, la mort)
(J'suis de retour)
Ils répètent mon nom dans leurs prières encore une fois
Je fais vaciller les lumières afin qu'ils comprennent
Je ne dirai pas adieu, j'suis juste ici, à tes côtés
On hurle et on supplie, cette séparation se termine
Tu te sers de tous tes sortilèges pour m'attirer
Brûlant toute ta sauge pour établir notre connexion
Je te donne un signe de ma présence, tu files par peur des fantômes
J'essaye de parler, mais les barrières sont trop solides
Quand tu n'es pas dans les parages, je m'enfonce dans le sol
J'essaye de faire semblant d'être plus près de toi
Je ne le comprends jamais, t'es toujours dans mes pensées
J'y peux rien
Je ne veux pas transporter ce fardeau sur mes épaules
La mort est venue me trouver, m'a embrassé sur la joue, m'a permis d'accepter
Conçu pour être immortel, j'te rencontrerai ici à chaque fois
De retour d'entre les morts, de retour d'entre les morts
J'suis de retour d'entre les morts, de retour d'entre les morts
J'suis de retour d'entre les morts, de retour d'entre les morts
J'suis de retour d'entre les morts, de retour d'entre les morts
J'suis de retour d'entre les morts (la mort) de retour d'entre les morts (la mort)
J'suis de retour d'entre les morts (la mort) de retour d'entre les morts
J'suis de retour d'entre les morts (la mort) de retour d'entre les morts (la mort)
J'suis de retour d'entre les morts (la mort) de retour d'entre les morts
Je t'en prie (je suis revenue d'entre les morts, revenue d'entre les morts)
Ne t'inquiète pas (je suis revenue d'entre les morts, revenue d'entre les morts)
Je sais que c'est morbide (je suis revenue d'entre les morts, revenue d'entre les morts)
mais on finit tous par mourir un jour (je suis revenue d'entre les morts, revenue d'entre les morts)
J'suis de retour d'entre les morts, de retour d'entre les morts
J'suis de retour d'entre les morts, de retour d'entre les morts
J'suis de retour d'entre les morts, de retour d'entre les morts
J'suis de retour d'entre les morts, de retour d'entre les (j'suis de retour)