song lyrics / Mélanie Martinez / Bones Are Blue translation  | FRen Français

Bones Are Blue translation into French

Performer Mélanie Martinez

Bones Are Blue song translation by Mélanie Martinez

Translation of Bones Are Blue from English to French

{Les os sont bleus}

L'air que je reste est le même que le tien
Et j'aime savoir, si c'est vrai
Ton coeur et ton esprit te contrôle
Ou est-ce le fait que tes os sont bleus
And pourquoi ton visage est si pâle
Tu vois mon nom, tes poumons exhalent
You soupire en regret de ce que nous avions
Je ne savais pas que je t'avais rendu si fou

Pourquoi es-tu
effrayé que je me sois intéressée à toi
Je suis confuse
par les choses que tu as dites, pourquoi es-tu si vague
Ne me dis pas qui je dois être
Je ne suis pas comme toi, mais tu es juste comme moi
Cesse de te rendre ridicule
Bon sang, qui es-tu
Tes os sont bleus aussi

Maintenant regarde toi, ta grimace est énorme
Quand tu m'as vu tomber de cette falaise
Ton sourire s'est fané quand je t'ai regardé
Tu n'es qu'un mirage, mais tes os sont bleus
J'ai essayé et essayé de prouver que tu avais tord
Je sais que tu le ressens dans cette chanson
Je regarde à travers cette peau de diamant, et tout ce que je vois est un sourire diabolique.

Pourquoi es-tu
effrayé que je me sois intéressée à toi
Je suis confuse
par les choses que tu as dites, pourquoi es-tu si vague
Ne me dis pas qui je dois être
Je ne suis pas comme toi, mais tu es juste comme moi
Cesse de te rendre ridicule
Bon sang, qui es-tu
Tes os sont bleus aussi

...

Pourquoi es-tu
effrayé que je me sois intéressée à toi
Je suis confuse
par les choses que tu as dites, pourquoi es-tu si vague
Ne me dis pas qui je dois être
Je ne suis pas comme toi, mais tu es juste comme moi
Cesse de te rendre ridicule
Bon sang, qui es-tu
Tes os sont bleus aussi
Translation credits : translation added by Kiyuhna

Comments for Bones Are Blue translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid