song lyrics / Mélanie Martinez / Bittersweet Tragedy translation  | FRen Français

Bittersweet Tragedy translation into French

Performer Mélanie Martinez

Bittersweet Tragedy song translation by Mélanie Martinez

Translation of Bittersweet Tragedy from English to French

{Douce-amère tragédie}

Doux, garçon, tout droit sorti de l'écran d'un film
Des bonbons en coeur et des rêves en chocolat
J'ai rencontré mon prince autour d'un bol de popcorn
Il a tenu mon coeur et l'a laissé aller
Crème glacée, lors d'une journée d'été
Au début, la douceur ne reste jamais

En train de fondre dans les fissures de mes mains
J'imagine que je l'ai tenu trop longtemps

Je suis tannée de ta douce-amère, ta douce-amère tragédie
Ce n'est pas marrant quand je suis assise toute seule
Tu es juste en face de moi
Je suis tannée de ta douce-amère, ta douce-amère tragédie
Ce n'est pas marrant quand je suis assise toute seule
Tu es juste en face de moi

Tu me parles, limonade sûre
Le doux amer ne me laissera pas
Un baiser était supposé être doux
Mais j'ai trouvé de la pamplemousse dans tes dents
Vieille gomme, c'est tout ce que tu seras pour moi
Je te recrache et je brosse mes dents

Je suis tannée de ta douce-amère, ta douce-amère tragédie
Ce n'est pas marrant quand je suis assise toute seule
Tu es juste en face de moi
Je suis tannée de ta douce-amère, ta douce-amère tragédie
Ce n'est pas marrant quand je suis assise toute seule
Tu es juste en face de moi

J'en ai assez de ta douce-amère
Ton sucre pourrit mes dents
Sabotte mes artères
Ton partage douce-amère est une tragédie
Translation credits : translation added by Kiyuhna

Comments for Bittersweet Tragedy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid