song lyrics / Mcfly / Lies translation  | FRen Français

Lies translation into French

Performer Mcfly

Lies song translation by Mcfly

Translation of Lies from English to French

{Mensonges}

Mieux vaut courir se cacher
Tu es une tornade pleine de mensonges
Et la façon dont tu te déplaces
Personne n’en sortira vivant

Alors fais nous tous une faveur
Pourrais tu trouver quelqu’un d’autre à blâmer?
Car tes mots sont comme des balles
Et je suis la cible que tu vises avec tes armes

Je pense que je pourrais remplir le livre
Avec les choses que je ne sais pas sur toi, bébé
Tu n'as pas mal compris
Mais tu dois partir

Mensonges!
Vivant dans une illusion
Mensonges!
Ne connaissant même pas la réalité
Mensonges!
Quand tu commences à parler, je commence à marcher
Mensonges, mensonges, mensonges!
Ne voulant pas connaître la vérité
Mensonges!
Le démon a les yeux rivés sur toi, chérie
Quand tu commences à parler, je commence à marcher
Mensonges! Mensonges! Mensonges!

Alors n’oublies pas ta ceinture
Ne penses même pas à décrocher le téléphone
Mieux vaut dire tes prières
Car tu ne rentreras jamais à la maison
As-tu manqué le signe Stop ?
Cette dernière décision était ta dernière
Car tu ne pourras pas revenir en arrière
Une fois que tu es allongée sur du verre brisé
Tu m'entends dire
Qui aura le dernier mot, maintenant?

Refrain

Non, plus d’excuses
Non, plus d’échappatoires
Seul Dieu peut te sauver maintenant
( seul Dieu peut te sauver maintenant )
Car je sais que c’est le temps de la vérité!

Je suis juste à un verre de toi
Et je suis de retour au pays des merveilles comme si c’était hier
Et tu m'entends dire
Qui aura?
Qui aura?
Qui rira le dernier maintenant ?

Refrain
Translation credits : translation added by mimylou and corrected by breathe--again, breathe--again

Comments for Lies translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid