Translation of Anota Aí from Portuguese to German
Nur zur Klarstellung
Dj Guh Mix, notiere das
Notiere, dass wir Meister werden
Du kannst lachen, aber glaube nicht nicht
Ich werde es mit Demut und Bodenhaftung schaffen
Feiern und eine Party auf dem Hügel machen
Ich bin ein anständiger Mann, eine Inspiration für die Jugend
Wir tun, was immer nötig ist, egal wie der Weg ist
Ich werde meinen Namen machen, ohne eine Waffe zu nehmen
Und ein weiteres Vorbild für die Slums sein
Ich möchte dieses Jahr schnell reich werden
Ich möchte meiner Gemeinschaft helfen können
Den Traum der Kinder verwirklichen sehen
Und die Kleinen mit ihren Motorrädern Unruhe stiften
Ich möchte meinem Vater ein besseres Leben ermöglichen
Meine Mutter als Millionärin sehen und nie wieder arbeiten müssen
Ich würde wirklich gerne die Freunde sehen, die gegangen sind
Und dass sie an einem guten Ort sind
Es wird immer in Erinnerung bleiben
Mein Herz weint, wenn ich daran denke
Eine Reise ohne Rückkehr
Eines Tages werden wir uns begegnen
Die Sehnsucht nach Freunden, die nicht mehr zurückkehren werden
Aber eines Tages werden wir uns treffen
Viele sind böse, ich bitte nur Gott, mich zu führen
Und bewahre mich vor den Gaunern (und bewahre mich vor den Gaunern)
Nur zur Klarstellung
Dj Guh Mix, notiere das
Notiere, dass wir Meister werden
Du kannst lachen, aber glaube nicht nicht
Ich werde es mit Demut und Bodenhaftung schaffen
Feiern und eine Party auf dem Hügel machen
Ich bin ein anständiger Mann, eine Inspiration für die Jugend
Wir tun, was immer nötig ist, egal wie der Weg ist
Ich werde meinen Namen machen, ohne eine Waffe zu nehmen
Und ein weiteres Vorbild für die Slums sein
Ich möchte dieses Jahr schnell reich werden
Ich möchte meiner Gemeinschaft helfen können
Den Traum der Kinder verwirklichen sehen
Und die Kleinen mit ihren Motorrädern Unruhe stiften
Ich möchte meinem Vater ein besseres Leben ermöglichen
Meine Mutter als Millionärin sehen und nie wieder arbeiten müssen
Ich würde wirklich gerne die Freunde sehen, die gegangen sind
Und dass sie an einem guten Ort sind
Es wird immer in Erinnerung bleiben
Mein Herz weint, wenn ich daran denke
Eine Reise ohne Rückkehr
Eines Tages werden wir uns begegnen
Die Sehnsucht nach Freunden, die nicht mehr zurückkehren werden
Aber eines Tages werden wir uns treffen
Viele sind böse, ich bitte nur Gott, mich zu führen
Und bewahre mich vor den Gaunern (und bewahre mich vor den Gaunern)
Notiere das