Translation of Welcome to Miami (South Beach) from Italian to French
Avec le casque antibruit
Je voulais dormir mais les enfants crient
J'ai hâte d'arriver
Je continue à regarder la route sur la vidéo
Enfin, nous atterrissons
Maintenant, nous courons, qui sait quelle file d'attente il y a
Au contrôle de l'immigration
Le doigt, le scan, passez de bonnes vacances
La navette de location de voiture
Allez, je pensais que c'était pire, une demi-heure et on y va
Je mets sur le navigateur
Où dois-je aller, entrer la ville
Mais ça me fait une impression
Lire ce nom écrit sur l'écran
Bienvenidos a Miami
Bienvenue aux Italiens, passez de bonnes vacances
Et puis enfin nous y sommes, nous arrivons à South Beach
Même si nous sommes fatigués
Nous sommes déjà chauds, plus chauds que les Miami Heat
C'est ici devant
Regarde l'océan un peu vert, un peu bleu, un peu bleu
Comme aux Caraïbes
L'Amérique du Nord rencontre celle du Sud
On parle Spanglish
Lamborghini à pas d'homme
Qui fait beaucoup de bruit et tire une rafale
Ta-ta-ta l'imitateur
Il va fondre le moteur s'il ne l'a pas déjà fondu
On va tous sur Lincoln Road
Je rentre dans l'Apple Store pour chercher les nouveautés
Tout est plus ou moins pareil
À celui de Rozzano au moins il y a le Wi-Fi qui marche
Aujourd'hui il pleut, pas de mer
Que peut-on faire ? Allons au centre commercial
Ce sont presque tous des outlets
Des grandes marques, ici nous faisons le plein
Trois t-shirts pour le prix de deux
Des imprimés et des motifs que je ne mettrai peut-être jamais
J'ai déjà l'angoisse qui monte
Je devrai les embarquer, qui sait combien ils pèsent
Et puis enfin nous y sommes, nous arrivons à South Beach
Même si nous sommes fatigués
Nous sommes déjà chauds, plus chauds que les Miami Heat
C'est ici devant
Regarde l'océan un peu vert, un peu bleu, un peu bleu
Comme aux Caraïbes
L'Amérique du Nord rencontre celle du Sud
On parle Spanglish
Sable coloré, les palmiers de coco
Trois degrés à l'intérieur, trente-huit à l'extérieur
Soleil couchant du mauvais côté
Des nuits à vivre d'une traite
Flamant rose et alligator
Des ponts à Key West qui traversent la mer
Café cubain de Little Havana
Murales à Wynwood et âme latine
Et puis enfin nous y sommes, nous arrivons à South Beach
Même si nous sommes fatigués
Nous sommes déjà chauds, plus chauds que les Miami Heat
C'est ici devant
Regarde l'océan un peu vert, un peu bleu, un peu bleu
Comme aux Caraïbes
L'Amérique du Nord rencontre celle du Sud
On parle Spanglish
Puis enfin nous y sommes, nous arrivons à South Beach
Même si nous sommes fatigués
Nous sommes déjà chauds, plus chauds que les Miami Heat
C'est ici devant
Regarde l'océan un peu vert, un peu bleu, un peu bleu
Comme aux Caraïbes
L'Amérique du Nord rencontre celle du Sud
On parle Spanglish