Translation of Non Smettere Mai from Italian to French
Je voudrais traverser tes pensées
Quand tu es au lit avant de t'endormir
Et éloigner celles qui sont négatives
M'assurer que tu n'aies pas à t'inquiéter
Desséché par des peurs irrationnelles
Qui parfois font tout paraître noir
Allumer la lumière et t'illuminer
Pour que tu voies comment tu es vraiment
Pour que tu voies ton sourire
La façon dont le soleil colore ton visage
La façon dont tu t'exaltes comme une enfant
Qui face à la vie s'émeut encore
Pour que tu voies ta gentillesse
Qui arrive comme un baiser dans une caresse
Et ainsi enfin tu pourras comprendre
Que tu es mon espace
Que tu es mon temps
Que tu es mon monde
Ne cesse jamais de tourner
Ne cesse jamais d'essayer
Ne cesse jamais de changer
Ne cesse jamais de ne pas être pareil
Chaque jour mais d'être toi
Ne cesse jamais de rêver
Ne cesse jamais de voler
Ne cesse jamais de partir
De te mettre en voyage chaque jour avec moi
Je voudrais te chanter toutes les chansons
Même celles qui ne sont pas encore écrites
Te submerger de phrases et d'émotions
Qui puissent te bercer toute la nuit
Et qui soient la toile de fond de tes rêves
Comme dans un film d'amour avec une fin heureuse
Ainsi quand tu te réveilleras demain
Tu seras sûre que nous sommes une force ensemble
Pour que tu sentes ton sourire
Et la façon dont le soleil colore ton visage
La façon dont tu t'exaltes comme une enfant
Qui face à l'amour s'émeut encore
Pour que tu sentes ta gentillesse
Qui arrive comme un baiser dans une caresse
Et ainsi enfin tu pourras écouter
Que tu es mon espace
Que tu es mon temps
Que tu es mon monde
Ne cesse jamais de tourner
Ne cesse jamais d'essayer
Ne cesse jamais de changer
Ne cesse jamais de ne pas être pareil
Chaque jour mais d'être toi
Ne cesse jamais de rêver
Ne cesse jamais de voler
Ne cesse jamais de partir
De te mettre en voyage chaque jour avec moi
Ne cesse jamais de tourner
Ne cesse jamais de changer
Ne cesse jamais de ne pas être pareil
Chaque jour mais d'être toi
Ne cesse jamais de rêver
Ne cesse jamais de voler
Ne cesse jamais de partir
De te mettre en voyage chaque jour avec moi
Ne cesse jamais
Ne cesse jamais
Ne cesse jamais
Ne cesse jamais
Ne cesse jamais
Ne cesse jamais