song lyrics / Max Pezzali / Lo Strano Percorso translation  | FRen Français

Lo Strano Percorso translation into Thai

Performer Max Pezzali

Lo Strano Percorso song translation by Max Pezzali official

Translation of Lo Strano Percorso from Italian to Thai

มีเวลาสำหรับการจูบที่หวังไว้ ปรารถนาไว้
ท่ามกลางแถวของชั้นเรียนปีแรก บี
แว่นตาใหญ่ๆ เดิมๆ หนาเกินไปหน่อย
เพื่อให้ถูกใจใครสักคนแบบนั้น
ในชั่วโมงเรียนภาษา
มองเธอคิด
กับคำถามหลอกของครู
อย่าตกหลุมพรางนะ ที่รัก ไม่

มีเวลาสำหรับการถอนหายใจครั้งแรก ตึงเครียดและไม่มั่นใจ
จนกระทั่งความอายหายไป
ด้วยการเคลื่อนไหวที่สอดคล้องกัน ด้วยท่าทางช้าๆ
ที่รู้จักแค่ในทฤษฎี
เหมือนในนิทาน
ขึ้นไปถึงบนเมฆ
เชื่อว่าช่วงเวลานั้นจะคงอยู่
จากนั้นไปจนถึงนิรันดร์

เส้นทางแปลกๆ
ของแต่ละคน
ที่แม้แต่หนังสือใหญ่หรือภาพยนตร์ใหญ่
ก็ไม่สามารถบรรยายได้
เพราะมันซับซ้อน
และคาดเดาไม่ได้
เพราะในวินาทีเดียวทุกอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงได้
ไม่มีอะไรคงเดิม

มีเวลาสำหรับความเงียบ-ยอมรับ หนาแน่นและมั่นคง
ของคนที่ไม่มีเรื่องจะพูดอีกแล้ว
ประโยคที่เคยพูดแล้ว ฟังซ้ำแล้วในพันตอน
ของละครน้ำเน่าทางทีวี
อาจเป็นความเคยชิน
อาจเป็นเพราะดูเหมือนไร้ประโยชน์
พยายามมากมายและสุดท้ายก็เป็นแค่นี้
สำหรับทุกคนก็เป็นแค่นี้

เส้นทางแปลกๆ
ของแต่ละคน
ที่แม้แต่หนังสือใหญ่หรือภาพยนตร์ใหญ่
ก็ไม่สามารถบรรยายได้
เพราะมันซับซ้อน
และคาดเดาไม่ได้
เพราะในวินาทีเดียวทุกอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงได้
ไม่มีอะไรคงเดิม

มีเวลาสำหรับบางสิ่งบนใบหน้า เช่น รอยยิ้ม
ที่เมื่อวานไม่มีและวันนี้มี
ดูเหมือนห่างไกลและไกลออกไป หายไปตลอดกาล
แต่กลับมาอีกครั้งกับเธอ
กับเธอที่ทำให้หัวใจเต้น
ที่ทำให้ชีวิตมีชีวิต
เวลาสำหรับทุกเวลาที่จะมาถึง
ในเวลาที่จะมาถึง

เส้นทางแปลกๆ
ของแต่ละคน
ที่แม้แต่หนังสือใหญ่หรือภาพยนตร์ใหญ่
ก็ไม่สามารถบรรยายได้
เพราะมันซับซ้อน
และคาดเดาไม่ได้
เพราะในวินาทีเดียวทุกอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงได้
ไม่มีอะไรคงเดิม
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Royalty Network

Comments for Lo Strano Percorso translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid