Translation of Lo Strano Percorso from Italian to Portuguese
Há um tempo para beijos esperados, desejados
Entre as carteiras da primeira série B
Óculos grandes, sempre os mesmos, um pouco demasiado grossos
Para agradar a uma assim
Na hora das letras
Observando-a refletir
Sobre as perguntas armadilha da professora
Não caia nisso, amor, não
Há um tempo para os primeiros suspiros, tensos e inseguros
Até que o embaraço se vá
Com o sincronismo dos movimentos, com os gestos lentos
Conhecidos apenas em teoria
Como nos contos de fadas
Até acima das nuvens
Convencidos de que aquele instante durará
Desde aí até a eternidade
O estranho percurso
De cada um de nós
Que nem um grande livro, um grande filme
Poderiam jamais descrever
Por quão complicado
E imprevisível
Por quão em um segundo tudo pode mudar
Nada permanece como está
Há um tempo para o silêncio-consentimento, sólido e denso
De quem já não tem mais argumentos
Frases já ditas, já ouvidas em mil episódios
De uma soap-opera na TV
Será o hábito
Será que parece inútil
Procurar tanto e no final é tudo aqui
Para todos é tudo aqui
O estranho percurso
De cada um de nós
Que nem um grande livro, um grande filme
Poderiam jamais descrever
Por quão complicado
E imprevisível
Por quão em um segundo tudo pode mudar
Nada permanece como está
Há um tempo para algo no rosto, como um sorriso
Que não estava lá ontem e hoje está
Parecia já distante e distante, perdido para sempre
Em vez disso, voltou contigo
Contigo que fazes bater
O coração que fazes viver
O tempo para todo o tempo que virá
No tempo que virá
O estranho percurso
De cada um de nós
Que nem um grande livro, um grande filme
Poderiam jamais descrever
Por quão complicado
E imprevisível
Por quão em um segundo tudo pode mudar
Nada permanece como está