song lyrics / Max Gazzè / La Vita Com'è translation  | FRen Français

La Vita Com'è translation into French

Performer Max Gazzè

La Vita Com'è song translation by Max Gazzè official

Translation of La Vita Com'è from Italian to French

(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)

Si tu étais ici, je dépendrais de tes tendresses
Dites à voix basse sur le cou mais tu sais
L'amour apporte des problèmes, on le perd presque toujours il y a des gens
Qui ne se remettent pas facilement
Mais toi, regarde-moi, je prends toute la vie comme elle est
Je ne mets pas fin à tout mais je croise les doigts et je bois un café

Je tue le temps en essayant la méditation en voiture, je chante un peu
Dans ma tête (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Et je me remets en nettoyant mon salon
Du terrible souvenir qui reste de toi

(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)

Si tu étais ici, je me laisserais tenter par tes caresses
Mais je remercie Dieu que tu ne sois pas là
L'amour est pour nous, mais séparément
Il y a des gens qui comme moi ne se remettent jamais, tu sais
Regarde-toi, qu'est-ce que ce morceau de vie
Je ne mets pas fin à tout simplement parce qu'un autre café est prêt

Je tue le temps en essayant la méditation en voiture, je chante un peu
Dans ma tête (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Et je me détends jusqu'à ce que je n'aie plus sur moi ce terrible
Souvenir resté de toi
Indifférent qui ment, il y a l'écho de ces mauvaises langues qui
M'ont dit (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Il y a des choses sur elle qu'il vaut mieux ne jamais savoir
Tu sais quel souvenir me reste de nous
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Et je me remets en nettoyant mon salon du terrible
Souvenir qui reste de toi

Regarde-moi
Je prends toute la vie comme elle est
Je ne mets pas fin à tout mais je croise les doigts et je bois un café

Je tue le temps en essayant la méditation en voiture, je chante un peu
Dans ma tête (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Et je me détends jusqu'à ce que je n'aie plus sur moi ce terrible
Souvenir resté de toi
Indifférent qui ment, il y a l'écho de ces mauvaises langues qui
M'ont dit (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Il y a des choses sur elle qu'il vaut mieux ne jamais savoir
Tu sais quel souvenir me reste de nous
Mais il y a des choses sur moi que tu ne croiras peut-être pas
Tu sais quel souvenir te reste de nous

(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Royalty Network

Comments for La Vita Com'è translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid