Translation of La Vita Com'è from Italian to English
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
If you were here, I would depend on your tenderness
Whispered on my neck, but you know
Love brings trouble, it almost always gets lost, there are people
Who easily never recover
But you, look at me, I take all of life as it is
I don't give up but cross my fingers and have a coffee
I kill time trying with car meditation, I sing a bit
In my head (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
And I recover by cleaning my living room
From the terrible memory that remains of you
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
If you were here, I would let myself be tempted by your caresses
But I thank God that you are not here
Love is for us, but separately
There are people who like me never recover, you know
Look at you, what is this rag of life
I don't give up just because another coffee is ready
I kill time trying with car meditation, I sing a bit
In my head (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
And I relax until I no longer have that terrible
Memory left of you
Indifferent that lies there's the echo of those backbiters who
Told me (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
There are things about her that it's better never to know
You know what memory remains of us
(uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
And I recover by cleaning my living room from the terrible
Memory that remains of you
Look at me
I take all of life as it is
I don't give up but cross my fingers and have a coffee
I kill time trying with car meditation, I sing a bit
In my head (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
And I relax until I no longer have that terrible
Memory left of you
Indifferent that lies there's the echo of those backbiters who
Told me (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
There are things about her that it's better never to know
You know what memory remains of us
But there are things about me that maybe you won't believe
You know what memory remains of us
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)