song lyrics / Maty Noyes / In My Mind translation  | FRen Français

In My Mind translation into French

Performer Maty Noyes

In My Mind song translation by Maty Noyes official

Translation of In My Mind from English to French

Je sais que j'ai tout gâché avec tous les autres gars
Je jure que tu es différent et cette fois je vais essayer
Nous pouvons repartir à zéro si tu laisses tomber le passé, ouais
Je ne, je ne, je ne comprends pas parce que je ne te juge pas comme ça, ouais
Tu ne peux pas m'aimer en morceaux, tu dois m'aimer en entier, ouais
Tu essaies de me faire sentir que c'est mal d'être humain
Tu as beaucoup à dire sur moi et mon passé
Eh bien, je ne, je ne, je ne comprends pas parce que je ne te juge pas comme ça

Tu me fais courir ailleurs dans mon esprit, dans mon esprit
Comment peux-tu même dire que je n'essaie jamais, n'essaie jamais
Et tu agis comme si j'avais été avec chaque gars
Tu me fais courir ailleurs dans mon esprit, dans mon esprit, ouais
Da da da da da da da da da da ouais
Da da da da da da da da da da
Et tu agis comme si j'avais été avec chaque gars
Tu me fais courir ailleurs dans mon esprit, dans mon esprit, ouais

Je sais que je pourrais être avec n'importe quel autre homme, ouais
Mais aucun d'eux ne peut le faire comme toi, ouais
Je pensais que nous étions plus forts, pourquoi tu doutes tout le temps
Eh bien, je ne, je ne, je ne comprends pas parce que je suis si douce tout le temps, ouais
Notre amour est sans effort, arrête d'agir comme si tu avais peur
Je me mets à genoux mais tu ne joues pas franc jeu
Mon cœur se brise quand tu te demandes si tu es à moi
Eh bien, je ne, je ne, je ne comprends pas parce que je suis si douce tout le temps

Tu me fais courir ailleurs dans mon esprit, dans mon esprit
Comment peux-tu même dire que je n'ai jamais essayé, jamais essayé
Et tu agis comme si j'avais été avec chaque gars
Tu me fais courir ailleurs dans mon esprit, dans mon esprit, ouais
Da dam dam dam dam dam dam, ouais
Da dam dam dam dam dam dam
Et tu agis comme si j'avais été avec chaque gars
Tu me fais courir ailleurs dans mon esprit, dans mon esprit, ouais

Tu me fais courir vers ces endroits où personne d'autre n'est allé
Et j'ai essayé de t'emmener avec moi bébé puis tout a mal tourné
Et j'ai dit, "Je suis là pour rester mais j'ai besoin de m'éloigner"
Alors je cours ailleurs dans mon esprit, dans mon esprit, ouais

Da dam dam dam dam dam dam, ouais
Da dam dam dam dam dam dam (ooh ouais)
Et tu agis comme si j'avais été avec chaque gars
Tu me fais courir ailleurs dans mon esprit, dans mon esprit, ouais
Da dam dam dam dam dam dam, ouais (ouais, ouais, ouais)
Da dam dam dam dam dam dam
Et tu agis comme si j'avais été avec chaque gars
Tu me fais courir ailleurs dans mon esprit, dans mon esprit, ouais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for In My Mind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid