Translation of Tinha Que Ser Eu from Portuguese to German
Sie ist ein schüchternes und stilles Mädchen
Bevorzugt es, zu Hause zu bleiben
Und ein Buch zu lesen, bevor sie schlafen geht
Ihr Lieblingsautor, Machado de Assis
Ich bin völlig das Gegenteil
Ich mag Karten, Kneipen und Zigaretten
Ich bin in dieser Beziehung etwas abwesend
Wenn ich ein Datum vergesse, tut es ihrem Herzen weh
Sie mag es, Seifenopern zu sehen
Und ich sehe nur Fußball und schalte den Bildschirm aus
Sie ist Waage und ich bin Stier
Aber wir haben etwas gemeinsam
Die Liebe zueinander
Aber schau, welche Ironie, wir sind lebender Beweis
Dass sich Gegensätze anziehen, wenn Liebe vorhanden ist
Tief im Inneren wusste ich schon, dass dieses so junge Mädchen
In den Augen eines anderen Mannes keinen Wert haben würde
Es musste ich sein, für immer ich
Mein Herz hat dich gewählt
Ich bin völlig das Gegenteil
Ich mag Karten, Kneipen und Zigaretten
Ich bin in dieser Beziehung etwas abwesend
Wenn ich ein Datum vergesse, tut es ihrem Herzen weh
Sie mag es, Seifenopern zu sehen
Und ich sehe nur Fußball und schalte den Bildschirm aus
Sie ist Waage und ich bin Stier
Aber wir haben etwas gemeinsam, die Liebe zueinander
Aber schau, welche Ironie, wir sind lebender Beweis
Dass sich Gegensätze anziehen, wenn Liebe vorhanden ist
Tief im Inneren wusste ich schon, dass dieses so junge Mädchen
In den Augen eines anderen Mannes keinen Wert haben würde
Es musste ich sein, für immer ich
Mein Herz hat dich gewählt
Aber schau, welche Ironie, wir sind lebender Beweis
Dass sich Gegensätze anziehen, wenn Liebe vorhanden ist
Tief im Inneren wusste ich schon, dass dieses so junge Mädchen
In den Augen eines anderen Mannes keinen Wert haben würde
Es musste ich sein, für immer ich
Mein Herz hat dich gewählt