song lyrics / Massive Attack / Babel translation  | FRen Français

Babel translation into French

Performers Massive AttackMartina Topley-Bird

Babel song translation by Massive Attack official

Translation of Babel from English to French

Dis que c'était son Babel
Dis que c'était mon Babel
C'était mon Babel
Dis-le à tout le monde

Maintenant tu sais que c'est fini, glissant de son épaule
Tu peux prendre une échelle vers les ombres et oublier
Était-ce la façon dont elle t'a embrassé puis t'a rejeté ?
Était-ce intentionnel et juste pour t'accrocher ?

Hallucinant, poursuivant, changeant, courant
Brisant, haïssant jusqu'à ce que tu perdes tout
Eh bien, tu as perdu ta petite amie, elle ne savait pas
Où tu allais, tu étais seul

Il était rapide à brûler
Il était lent à apprendre
Bien que ses yeux étaient embrumés
Il l'a quand même embrassée quand elle pleurait
Tu as fait de ton mieux pour la remplacer
Tu ne l'as pas quittée
Tu as accepté la manière dure dont ça s'est terminé, maintenant dors bien

Hallucinant, poursuivant, changeant, marchant
Se préparant, brisant, si tu as tout perdu
Était-ce tout ton bien ?
Atteignant cela ?
Qui t'a conduit à moi
J'aurais désiré l'amour

Je veux être celui qui aurait dû dire, "Tu n'oses pas"
Je cours si loin hors de ma tête
Cette pluie de cœur qui trouble ma journée
Ne peut jamais dire ce que je pensais, attends
Mhm
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Spirit Music Group, Universal Music Publishing Group

Comments for Babel translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid