song lyrics / Maroon 5 / Wipe Your Eyes translation  | FRen Français

Wipe Your Eyes translation into French

Performer Maroon 5

Wipe Your Eyes song translation by Maroon 5

Translation of Wipe Your Eyes from English to French

{Essuie Tes Yeux}

J'ai peur de faire ce que je dois faire
Mais si je te laisse aller là où tu vas aller
Nous devrons changer, ça sera le temps de tourner la page
Quelque chose ne va pas je ne veux pas me battre avec toi
Nous avons traversé des périodes difficiles tu sais que cela empire
Nous ne pouvons pas changer cela s'il te plait laisse moi être le premier
Et comme je sens tes larmes couler sur mon t-shirt
Quelque chose ne va pas je ne veux pas me battre avec toi

Hey toi, viens ici et laisse moi t'embrasser
Je sais que je cause ta douleur aussi
Mais souviens toi que si tu as besoin de pleurer
Je suis là pour essuyer tes yeux
Ce soir avant que tu t'endormes
Je mettrai mon pouce sur ta joue
Pleure, parce-que je suis là pour essuyer tes larmes
Je sais que je te fais te sentir comme ça
Tu va respirer nous irons bien
Pleure, parce-que je suis là pour essuyer tes larmes

Oh nah nah oh nah nah nah nah
Parce-que je suis là pour essuyer tes larmes
Oh nah nah oh nah nah nah nah

Quand traversons-nous la ligne
Comment pouvons nous oublier
Pourquoi laissons nous la tension entrer dans nos têtes
Ton coeur brisé nécessite toute mon attention
Parce-qu'il y a quelque chose dans tes yeux avec lequel je ne veux pas me battre

Hey toi, viens par là et laisse moi t'embrasser
Je sais que je suis aussi la cause de ta douleur
Mais souviens toi que si tu as besoin de pleurer
Je suis là pour essuyer tes yeux
Ce soir avant que tu t'endormes
Je mettrai mon pouce sur ta joue
Pleure, parce-que je suis là pour essuyer tes larmes
Je sais que je te fais te sentir comme ça
Tu va respirer nous irons bien
Pleure, parce-que je suis là pour essuyer tes larmes

S'il te plait ne perds pas la foi
Ne t'inquiètes pas parce que je suis là pour te garder en sécurité
Je te promets que si tu me laisses voir ton visage
Je ne te laisserais pas tomber, je ne te laisserais pas tomber
Je suis là pour essuyer tes yeux
Ce soir avant que tu t'endormes
Je mettrai mon pouce sur ta joue
Pleure, parce-que je suis là pour essuyer tes larmes
Je sais que je te fais te sentir comme ça
Tu va respirer nous irons bien
Pleure, parce-que je suis là pour essuyer tes larmes
Translation credits : translation added by Noah-Summer and corrected by Marooner

Comments for Wipe Your Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid