song lyrics / Marlon Roudette / When The Beat Drops Out translation  | FRen Français

When The Beat Drops Out translation into French

Performer Marlon Roudette

When The Beat Drops Out song translation by Marlon Roudette

Translation of When The Beat Drops Out from English to French

{Quand le rythme retombe}

Quand le rythme retombe
Et que les gens ont disparu
Nous sommes encore là, encore là
Pour moi, petit.

Quand les lumières s'éteignent
Et que le matin arrive
Nous sommes encore là, encore là,
Pour moi, petit.

Quand le rythme retombe

La vie se passe quand tu fais des plans
Vole, brille, serre les mains
La chanson t'écrira, tu ne l'écrit pas
Je ne voulais pas tomber amoureux
C'était le rythme que nous avons créé
J'ai couru, nous nous sommes rentrés dedans

À la base, je voulais toujours prendre le temps
Je veux juste savoir quel sentiment tu as dans ton cœur, pour moi
À la base, après tout les bons moments
Je veux juste savoir quel sentiment tu as dans ton cœur...

Quand le rythme retombe
Et que les gens ont disparu
Nous sommes encore là, encore là
Pour moi, petit.

Quand les lumières s'éteignent
Et que le matin arrive
Nous sommes encore là, encore là
Pour moi, petit.

Quand le rythme retombe
Et que les gens ont disparu
Nous sommes encore là, encore là
Pour moi, petit.

Quand les lumières s'éteignent
Et que le matin arrive
Nous sommes encore là, encore là
Pour moi, petit.

Quand le rythme retombe

Avec toi j'ai trouvé un nouveau chemin pour vivre
Je vois une alternative
Maintenant que nous avons commencé, nous pouvons l'arrêter
Je, je ne voulais pas tomber amoureux
La dernière chose à laquelle je pensais
C'était toi et moi mais nous nous sommes rentrés dedans

À la base, je voulais toujours prendre le temps
Je veux juste savoir quel sentiment tu as dans ton cœur, pour moi
À la base, après tout les bons moments
Je veux juste savoir quel sentiment tu as dans ton cœur...

Quand le rythme retombe
Et que les gens ont disparu
Nous sommes encore là, encore là
Pour moi, petit.

Quand les lumières s'éteignent
Et que le matin arrive
Nous sommes encore là, encore là
Pour moi, petit.

Quand le rythme retombe
Et que les gens ont disparu
Nous sommes encore là, encore là
Pour moi, petit. (Nous sommes encore là pour moi)

Quand les lumières s'éteignent (quand les lumières s'éteignent)
Et que le matin arrive (le matin arrive)
Nous sommes encore là, encore là
Pour moi, petit. (Nous sommes encore là pour moi)

Quand le rythme retombe...
Quand le rythme retombe...
Quand le rythme retombe...
Translation credits : translation added by lisa10032000 and corrected by lisa10032000

Comments for When The Beat Drops Out translation

Name/Nickname
Comment
#1 lisa10032000
23/07/2015 at 09:51:02
hello! I wish specify the lyrics are not good. please look my comment in the page of official lyrics et read the true lyrics. I wish specify too that lyrics in the official page are not the same who's here. There's more mistakes in this page than the official page. thank you!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid