song lyrics / Marlon Roudette / New Age translation  | FRen Français

New Age translation into French

Performer Marlon Roudette

New Age song translation by Marlon Roudette

Translation of New Age from English to French

{Nouvelle Ère}

Si l'amour était un mot, je ne le comprends pas
Le plus simple des sons, avec 5 lettres.
Quoi qu'il en soit, j'en ai fini maintenant.
Et tous les jours, ça s'améliore.

Aimes-tu la douleur, aimer la douleur ?
Et tous les jours, tous les jours
J'essaie d'aller de l'avant.
Quoi qu'il en soit,
Quoi qu'il en soit,
Il n'y a plus rien désormais.
Tu as changé.
Nouvelle ère.

Je marche loin, de tout ce que j'avais.
J'ai besoin d'une chambre avec de nouvelles couleurs.
Il fut un temps,
Où cela ne me dérangeait pas de vivre la vie des autres.

Aimes-tu la douleur, aimer la douleur ?
Et tous les jours, tous les jours
J'essaie d'aller de l'avant.
Quoi qu'il en soit,
Quoi qu'il en soit,
Il n'y a plus rien désormais.
Tu as changé.
Nouvelle ère.

Il y eut tellement de feu que ça a brûlé mes ailes.
Sa chaleur était incroyable.
Dorénavant je rêve de choses plus simples.
Les veilles habitudes, effacées.
Si l'amour était un mot,
Je ne le comprends pas.
Le plus simple des sons,
Avec 5 lettres

Aimes-tu la douleur, aimer la douleur ?
Et tous les jours, tous les jours
J'essaie d'aller de l'avant.
Quoi qu'il en soit,
Quoi qu'il en soit,
Il n'y a plus rien désormais.
Tu as changé.
Nouvelle ère.
Translation credits : translation added by Aria_a and corrected by Aria_a

Comments for New Age translation

Name/Nickname
Comment
#4 amoureux_des_beaux_textes
07/06/2012 at 22:39:00
Merci à Aria_a :-) Par contre, pourquoi ne peut-on plus ajouter les clips sur ce site? Règlementation? Interdiction par les majors de la musique?
#3 Myu
18/02/2012 at 21:09:59
En faite, il y a pas de faute, ça s'écrit bien "Nouvelle ère"
#2 yiliyou
18/02/2012 at 20:55:28
mais vous avez fait une faute a nouvelle ère je pense que ca s'ecrit plutot comme ca nouvelle aire
#1 Sully
17/01/2012 at 21:58:36
merci beaucoup pour la traduction!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid