song lyrics / Mark Knopfler / Scavengers Yard translation  | FRen Français

Scavengers Yard translation into French

Performer Mark Knopfler

Scavengers Yard song translation by Mark Knopfler official

Translation of Scavengers Yard from English to French

J'ai fermé les yeux et fait un vœu
Seigneur, ne me laisse pas perdre ce poisson
Je me suis trouvé un véritable milliardaire
Je suis le garçon du salon avec la bague au petit doigt
Je suis ici pour te vendre n'importe quoi
J'ai un tout nouvel ami
Et nous faisons du bon travail là-bas

Je pensais qu'il descendrait pour renifler autour
Dans mon ancien terrain de chasse taché de sang
Il est entré directement, je n'aurais jamais dû rester
Il prend tous mes conseils avisés
Alors tais-toi, tu auras ta part
Nous le faisons des deux côtés deux fois, et nous sommes tous les deux payés

Dans la cour des charognards où les choses sauvages errent
Bienvenue, l'homme au sac est à la maison
Descends là où les tigres rugissent
Dans la cour des charognards, les choses sauvages errent
Bienvenue, l'homme au sac est à la maison
Tu me trouveras sur le sol de l'abattoir

Maintenant, comme quelqu'un que je recommanderais
Je te présente, un vieil ami cher
Qui sait exactement où se trouve un autre jouet brillant
Ça se passe comme je le veux
Il y a une grande boisson pour toi là-dedans
Le découvreur gagne et le vendeur aussi, mon vieux

C'est un porc avide, il adore voler
Nous lui disons que voici une affaire en or
Je lui tiendrai la main, et il y aura un bon coup
Je lui ai fait savoir qu'il est le numéro un
Je lui ai dit comme règle générale
Je ne fais confiance à personne, même pas à moi

Je n'ai jamais eu un pigeon comme celui-ci
Il me donne de l'arthrite
J'ai l'impression d'avoir poussé des griffes
Je ne vais pas laisser celui-ci s'échapper
Et je n'ai pas l'intention de perdre ma prise
Maintenant que je l'ai dans mes mâchoires

Dans la cour des charognards où les choses sauvages errent
Bienvenue, l'homme au sac est à la maison
Descends là où les tigres rugissent
Dans la cour des charognards, les choses sauvages errent
Bienvenue, l'homme au sac est à la maison
Tu me trouveras sur le sol de l'abattoir

Seul
Ouais
Ouais, ouais, mon vieux
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Scavengers Yard translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid