song lyrics / Mario / Break Up translation  | FRen Français

Break Up translation into French

Performers MarioSean GarrettGucci Mane

Break Up song translation by Mario

Translation of Break Up from English to French

{Rompre}

[Couplet: Mario]
Quand je t'embrasse si bien,
Pourquoi voudrais-tu rompre?
Lorsque cette amoure est si bon,
Pourquoi voudrais-tu rompre?
Lorsque je te fait l'amour c'est si bon,
Pourquoi voudrais-tu rompre?
Quand ce sentiment est si bon,
Pourquoi voudrais-tu rompre?

[Refrain]
Je suis en train de t'aimer, en train de t'aimer, en train de t'aimer.
Quand je suis, quand je suis
En train de t'aimer, en train de t'aimer.
Pourquoi voudrais-tu rompre?
Ne rien faire pour toi.
Pourquoi voudrais-tu rompre?
Regarde je roule dans ton quartier.
Pourquoi voudrais-tu rompre?

[Couplet: Gucci Mane]
Maintenent cherie m'a largué.
Elle ne veut plus de moi.
Je ne suis plus supérieur.
Elle dit que j'ai été viré.
A la prochaine.
Il y a plus de poisson dans la mer.
Les filles sont comme des bus.
Rate une, 15 minute après une arrive.
Gucci Man est fou et il regarde son hockey.
Je suis si stupide encore la chienne qui m'a jeté
Terminé, je fume plus de bedo
Chérie a déserté.
Elle avait l'habitude d'être mon solda.

(N'est-ce pas ) Ne t'ai-je pas relever avec des gucci?
(N'est-ce pas )Ne t'ai-je pas enfermer dans Les Louis Vuitton?
(N'est-ce pas )N'ai-je pas fait que tes cheveux soient beaux?
(N'est-ce pas )Ne sois pas hors de combat mais plonge.

Je sais j'ai été, absent
Je sais j'ai été, absent
Je sais j'ai été, (flirter avec ces putins)
Je sais que, je disais que je serais de retour
Je sais je dis, je serais reconnaissant, mais je ne le suis pas.
Je sais que je …

Je te fais ces promesses
Après je brise de nouveau ton coeur
Te disant qu'elle n'était pas, qui elle était
Après nous nous disputons, mais bébé ( je t'aime)

[Refrain]
Je suis en train de t'aimer, en train de t'aimer, en train de t'aimer.
Quand je suis, quand je suis
En train de t'aimer, en train de t'aimer.
Pourquoi voudrais-tu rompre ?
Ne rien faire pour toi.
Pourquoi voudrais-tu rompre?
Regarde je roule dans ton quartier.
Pourquoi voudrais-tu rompre?

Je suis en train de t'aimer, en train de t'aimer, en train de t'aimer.
Quand je suis, quand je suis
En train de t'aimer, en train de t'aimer.
Pourquoi voudrais-tu rompre ?
Ne rien faire pour toi.
Pourquoi voudrais-tu rompre?
Regarde je roule dans ton quartier
Pourquoi voudrais-tu rompre ?


[Couplet: Sean Garret]
Tu pourrais venir du ghetto.
Mais pour moi meuf tu es un mannequin.
Tout ce que j'ai jamais vu dans un mannequin.
Si tu pars bébé, ne me quitte pas jusque demain.
Cette nuit on va être un peu saoul, avec une bouteille.
Tu vas m'emmener en haut.
Je suis démoli.
Je vais changer mes manières.
Nous allons le résoudre.
Meuf tu ne serais pas la même si t'étais avec quelqu'un d'autre.
Meuf ça ne serais pas la même chose si j'étais avec quelqu'un d'autre.
Je sais que j'ai fait des erreurs avant.
Je te promet que tu ne sera plus blessée.
J'ai ce que tu aimes, tu sais.
Une fois que tu te poses, C'est allumé.

[Refrain]
Je suis en train de t'aimer,en train de t'aimer, en train de t'aimer.
Quand je suis, quand je suis
En train de t'aimer, en train de t'aimer.
Pourquoi voudrais-tu rompre ?
Ne rien faire pour toi.
Pourquoi voudrais-tu rompre?
Regarde je roule dans ton quartier.
Pourquoi voudrais-tu rompre?

Je suis en train de t'aimer, en train de t'aimer, en train de t'aimer.
Quand je suis, quand je suis
En train de t'aimer, en train de t'aimer
Pourquoi voudrais-tu rompre ?
Ne rien faire pour toi
Pourquoi voudrais-tu rompre?
Regarde je roule dans ton quartier.
Pourquoi voudrais-tu rompre?


[Couplet: Gucci Mane]
Pourquoi tu veux me quitter?
Tu devrais vouloir me taquiner.
Etant brillante pas facile, je lui donne l'air facile.
Tu devrais obtenir ton join.
Cite rock Louis.
Maintenent c'est pour la fille sexy.
J'aime pas Gucci (Gucci, Gucci, Gucci).

[Refrain]
Je suis en train de t'aimer,en train de t'aimer, en train de t'aimer.
Quand je suis, quand je suis
En train de t'aimer, en train de t'aimer.
Pourquoi voudrais-tu rompre ?
Ne rien faire pour toi.
Pourquoi voudrais-tu rompre?
Regarde je roule dans ton quartier.
Pourquoi voudrais-tu rompre?

Je suis en train de t'aimer, en train de t'aimer, en train de t'aimer.
Quand je suis, quand je suis
En train de t'aimer, en train de t'aimer
Pourquoi voudrais-tu rompre ?
Ne rien faire pour toi
Pourquoi voudrais-tu rompre?
Regarde je roule dans ton quartier.
Pourquoi voudrais-tu rompre?

Alors, tu voudrais rompre (rompre) Ouais
Je suis de retoure bébé.
Translation credits : translation added by FrenchGirl

Comments for Break Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid