song lyrics / Marilyn Monroe / When I Fall In Love translation  | FRen Français

When I Fall In Love translation into French

Performer Marilyn Monroe

When I Fall In Love song translation by Marilyn Monroe

Translation of When I Fall In Love from English to French

{Quand je tomberai amoureuse}

Quand je tomberai amoureuse,
Ce sera pour toujours,
Ou je ne tomberai jamais amoureuse.

Dans un monde inquiet,
Comme celui là,
L'amour est terminé
Avant qu'il ne soit commencé.
Et trop de baisers au clair de lune,
Semblent se refroidir dans la chaleur du soleil.

Quand je donnerai mon cœur,
Ce sera complètement,
Ou je ne donnerai jamais mon cœur.

Et au moment où je sens que,
Vous le ressentez de cette façon aussi,
C'est quand je tombe amoureuse de vous.

Et au moment où je sens que,
Vous le ressentez de cette façon aussi,
C'est quand je tombe amoureuse...
De vous.
Translation credits : translation added by 1dien

Comments for When I Fall In Love translation

Name/Nickname
Comment
Other Marilyn Monroe song translations
I Wanna Be Loved By You
Teach Me Tiger
After You Get What You Want You Dont Want It
Do It Again
I'm Through With Love
I've Got the World on a String (German)
I've Got the World on a String (Japanese)
Bye Bye Baby (German)
Bye Bye Baby (Spanish)
Bye Bye Baby
Bye Bye Baby (Italian)
Bye Bye Baby (Portuguese)
I've Got the World on a String (Spanish)
I've Got the World on a String
I've Got the World on a String (Italian)
I've Got the World on a String (Portuguese)
Diamonds Are a Girl's Best Friend (German)
Diamonds Are a Girl's Best Friend (Spanish)
Diamonds Are a Girl's Best Friend
Diamonds Are a Girl's Best Friend (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Céline Dion | Michel Blanc | Sonu Nigam | Renaud | Indochine | Michel Sardou | Vaishali Samant | Françoise Hardy | रोहित पाटील | Bob Marley | Daniel Balavoine | Anuradha Paudwal | Boby Lapointe | Hugues Aufray | Adele | Lady Gaga | Claude Nougaro | कृष्णा शिंदे | Queen

Y Me Enamoré | كفى معاتب | Titanic | La Bamba | Oh Happy Day | Dheeyan | Meri Baat Ko Hansi | La goffa Lolita | Aam Jahi | Ghe Paaul Pudhe Jara | They Don't Care About Us | Uthao Jaam Chalo Dono Saath Saath | زينك يضيم | Te Levantaré | I Don't Want To Be | Tum Kyu Chale Aate Ho | Cày Cuốc 4 Năm | Are You Gonna Be My Girl | Boot Polishan | Liberta - e Cardelline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid