song lyrics / Marilyn Manson / Sweet Dreams translation |

Sweet Dreams translation into French

Sweet Dreams song translation by Marilyn Manson official

Translation of Sweet Dreams from English to French

Les beaux rêves sont faits de ça
Qui suis-je pour ne pas être d'accord ?
Parcourir le monde et les sept mers
Tout le monde cherche quelque chose
Certains d'entre eux veulent se servir de toi
Certains d'entre eux veulent que tu les utilises
Certains d'entre eux veulent abuser de toi
Certains d'entre eux veulent que tu abuses d’eux

Les beaux rêves sont faits de ça
Qui suis-je pour ne pas être d'accord
Parcourir le monde et les sept mers
Tout le monde cherche quelque chose
Certains d'entre eux veulent se servir de toi
Certains d'entre eux veulent que tu les utilises
Certains d'entre eux veulent abuser de toi
Certains d'entre eux veulent que tu abuses d’eux

Je veux t'utiliser et abuser de toi
Je veux savoir ce qu'il y a en toi

Bouge-toi (lève la tête)
Bouge-toi (garde la tête haute)
Bouge-toi (lève la tête)
Bouge-toi (garde la tête haute)
Bouge-toi (lève la tête)
Bouge-toi (garde la tête haute)
Bouge-toi

Les beaux rêves sont faits de ça
Qui suis-je pour ne pas être d'accord ?
Parcourir le monde et les sept mers
Tout le monde cherche quelque chose
Certains d'entre eux veulent se servir de toi
Certains d'entre eux veulent que tu les utilises
Certains d'entre eux veulent abuser de toi
Certains d'entre eux veulent que tu abuses d’eux

Je vais t'utiliser et abuser de toi
Je vais savoir ce qu'il y a à l'intérieur
Je vais t'utiliser et abuser de toi
Je vais savoir ce qu'il y a en toi

Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS

Comments for Sweet Dreams translation

#6 Guigs

19/11/2014 at 18:45:06

J'écoute Ce groupe depuis au moins 15 ans... J'aime toujours autant. Je pense que les mauvais commentaires n'ont pas leur place ici, mettez les sur Facebook si vous voulez mais pas ici

#5 NayaEraclya

12/02/2013 at 14:09:52

Les reprises bien faites c'est rare, et là on peut dire que c'est réussi ! J'aime beaucoup, ça change vraiment de l'ambiance de la chanson initiale de Eurythmics ^.^

#4 klein_breit_kuli

08/12/2009 at 23:34:59

je tiens à signaler aux groupies qui s'excites sur manson que cette chanson n'est pas de lui mais de eurythmics... mais j'admet que cette reprise est plus " heavy " et très bien faite, j'aime beaucoup

#3 titoune

26/06/2007 at 20:36:55

je n'aime vraiment pas Marilin Manson (dsl, je sais pas coment ça s'écrit et j'ai pas envie de savoir...)rnC pour sa que j'ai voulu savoir ce que veulent dire les paroles traduite et j'en suis arivé a ça :rnrnDes rêves doux sont faits en ceci qui suis moi à être en désaccord ? Voyagent le monde et les sept mers tout le monde qui recherche quelque chose certains d'entre eux veulent vous employer que certaines d'eux veulent obtenir utilisées par vous certaines d'eux veulent vous maltraiter certaines d'eux veulent être maltraitéesrnJe veux vous employer et vous maltraiter que je veux savoir ce qui est à l'intérieur de vousrnTenez votre tête vers le haut, movin 'gardent dessus votre tête vers le haut, movin 'dessus Movin 'dessus !rnJe vais vous employer et vous maltraiter je vais savoir que ce qui est à l'intérieur d'aller vous employer et vous maltraiter je vais savoir ce qu'est à l'intérieur de vousrnrnrnJe compte sur vous pour remodeler ça ...

#2 Celine/boulet

25/04/2007 at 12:40:23

commen elle dechire a mort cette chanson!longue vie a manson!SWEET DREAM une de ses premiere de 96 c tro mortel pour un debut nn?vu le succes fou c ouf jadore trooooooooooooo

#1 Choupachoups

01/06/2006 at 16:32:33

J'adooore! Elle est pas trop bien cet chanson? Il déchire trop grave marylin manson

Other Marilyn Manson song translations