song lyrics / Marianne Faithfull / Like Being Born translation  | FRen Français

Like Being Born translation into French

Performer Marianne Faithfull

Like Being Born song translation by Marianne Faithfull

Translation of Like Being Born from English to French

{Comme En Train De Naître}

Mon père m'a promis des roses
Ma mère m'a promis des tempêtes
Mon père m'a appris à utiliser mon esprit
Ma mère m'a enseigné le mépris
Il me touche doucement avec sa main
Il se sent comme en train de naître
Il se sent comme en train de naître
Il se sent comme en train de naître.

Mon père m'a promis des arbres verts,
Ma mère m'a promis des étoiles.
Je ne vois pas l'amour
Tout va tellement vite
Il m'embrasse doucement avec ses lèvres
Il est proche, ce qui fut loin
Il est proche, ce qui fut loin
Il est proche, ce qui était autrefois présent.

Mon père m'a promis des roses
Ma mère m'a promis des épines
Mon père m'a appris à utiliser mon esprit
Ma mère m'a enseigné le mépris
Il me touche légèrement avec la main
Il se sent comme en train de naître
Il se sent comme en train de naître
Il se sent comme en train de naître.
Translation credits : translation added by 1dien

Comments for Like Being Born translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid