song lyrics / Maria Ména / All This Time translation  | FRen Français

All This Time translation into French

Performer Maria Ména

All This Time song translation by Maria Ména

Translation of All This Time from English to French

{Tout ce temps}

Tu te détruis toi même,
Petite fille.
Reprend toi,
Ne blâme pas le monde.
Tu es perturbé,
Mais tout va bien aller.

Maintenant appelle ton copain,
Et excuse-toi.
Tu l'as repoussé loin,
Si loin la nuit dernière.
Il t'aime vraiment,
Tu ne t'aime juste pas toujours toi même.

Et tout ce temps,
Ooooh, tout ce temps
Tu l'avais en toi.
Simplement parfois tu as besoin d'être pousser
(na na na na naah)

Pense à toutes ces filles moyennes,
Qui ont tiré tes cheveux,
Elles sont pieds nus maintenant et enceinte.
Et tu écris des chansons pop et voyages autour du monde.

Et tout ce temps,
Ooooh, tout ce temps,
Tu l'avais en toi.
Simplement parfois tu as besoin d'être pousser
(na na na na naah)
Tout ce temps,
Ooooh, tout ce temps,
Tu l'avais en toi.
Simplement parfois tu as besoin d'être pousser
(na na na na naah)

Tu as fais quelques détours, quelques hommes stupides
Maintenant nous savons ce que nous ne
Devons pas refaire
En plus de t'être enfermé dehors
Finalement.

Et tout ce temps,
Ooooh, tout ce temps,
Tu l'avais en toi.
Simplement parfois tu as besoin d'être pousser
(na na na na naah)

(Tout ce, tout ce)

Na na na na naah.
Translation credits : translation added by Elaya

Comments for All This Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid