song lyrics / Maria Bethânia / A Flor E O Espinho (Citação: Sombras da Água) translation  | FRen Français

A Flor E O Espinho (Citação: Sombras da Água) translation into German

Performer Maria Bethânia

A Flor E O Espinho (Citação: Sombras da Água) song translation by Maria Bethânia official

Translation of A Flor E O Espinho (Citação: Sombras da Água) from Portuguese to German

Nehmen Sie Ihr Lächeln aus dem Weg
Ich möchte mit meinem Schmerz vorbeigehen
Heute bin ich für dich ein Dorn
Dornen verletzen die Blume nicht
Ich habe nur einen Fehler gemacht, als ich meine Seele mit deiner vereint habe
Die Sonne kann nicht in der Nähe des Mondes leben

Nehmen Sie Ihr Lächeln aus dem Weg
Ich möchte mit meinem Schmerz vorbeigehen
Heute bin ich für dich ein Dorn
Dornen verletzen die Blume nicht
Ich habe nur einen Fehler gemacht, als ich meine Seele mit deiner vereint habe
Die Sonne kann nicht in der Nähe des Mondes leben

Im Spiegel sehe ich meinen Kummer
Meinen Schmerz und meine tränenvollen Augen
In deinem Leben war ich einmal eine Blume
Heute bin ich ein Dorn in deiner Liebe

Nehmen Sie Ihr Lächeln aus dem Weg
Ich möchte mit meinem Schmerz vorbeigehen
Heute bin ich für dich ein Dorn
Dornen verletzen die Blume nicht
Ich habe nur einen Fehler gemacht, als ich meine Seele mit deiner vereint habe
Die Sonne kann nicht in der Nähe des Mondes leben
Die Sonne kann nicht in der Nähe des Mondes leben

Musik ist die Muttersprache Gottes
Das haben weder Katholiken noch Protestanten verstanden
In Afrika tanzen die Götter
Und alle haben denselben Fehler gemacht
Sie haben die Trommeln verboten
Tatsächlich, wenn sie uns nicht die Trommeln spielen lassen würden
Wir, die Schwarzen
Wir würden unseren Körper zu einer Trommel machen
Oder noch schlimmer
Wir würden mit den Füßen auf der Erdoberfläche trommeln
Und so
Würden sich Risse in der ganzen Welt öffnen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for A Flor E O Espinho (Citação: Sombras da Água) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid