Translation of Lábios Divididos / Diga Sim Pra Mim / Louca from Portuguese to French
Où est le groupe amoureux?
Je suis seul
Sans toi à mes côtés, je sais que ce n'est pas le destin
Ne pas embrasser tes lèvres est une folie
Je suis sincère
Je suis amoureux
La somme de trois cœurs, tous sont trompés
L'un ne sait pas ce que les autres pensent
Vivant dans le mensonge
Parfois je me demande pourquoi?
Oh oh oh oh oh
Quand tu reviens insensée
Je vais tomber encore une fois
Je ferme les yeux, j'embrasse ta bouche
Je vais tomber dans tes bras
Je te demande de ne pas partir
Cœur brisé
Lèvres partagées
Je t'aime
Je ne veux pas partager tes lèvres
Dis-moi quoi faire
T'avoir rien que pour moi, oh mon amour
Je ne veux plus partager tes lèvres
L'amour, l'amour
Lèvres partagées
J'ai pensé à acheter quelques fleurs
Juste pour attirer plus d'attention
Je sais, il n'y a plus de raison d'être seul
Mon amour, je te demande ta main
J'ai pensé à écrire quelques poèmes
Juste pour toucher ton cœur
Je sais, une pincée de romance est bonne
Mon amour, je te demande ta main
Alors marie-toi avec moi une nuit de pleine lune
Un dimanche matin au bord de la mer
Dis oui à moi
Alors marie-toi avec moi à l'église et sur le papier
Robe blanche avec bouquet et lune de miel
Dis oui à moi
Ah oui à moi!
Je promets d'être toujours ton abri
Dans la douleur, la souffrance est partagée
Je jure d'être fidèle à notre rencontre
Dans la joie, le bonheur est doublé
Et j'ai acheté une petite maison si modeste
Je sais, tu ne te soucies pas de ces choses
Je te donnerai toute la richesse d'une vie
Oh mon amour
Márcia Fellipe, Márcia Fellipe
Márcia Fellipe Rétro
Faites du bruit là-bas
Ils disent que je suis folle
Hors de contrôle, tu contrôles tous mes sens
Que je me suis éloigné de tout le monde, que je ne me soucie pas de mes amis
Ils disent que je suis folle
Que mes mouvements sont dirigés par tes pensées
Que je ne me soucie plus de tout ce que tu fais
Que je crois, je te pardonne, je reviens toujours
Et que je ne mérite pas ces heures que tu me voles
C'est pourquoi ils disent que je suis folle
Parce que ton amour est mon drapeau
Parce que tu es toujours dans mes rêves
Et je te suis toute ma vie
C'est pourquoi ils disent que je suis folle
Et que ta peau est ma demeure
Et à côté de toi, je me sens différente
C'est pourquoi ils disent que je suis folle
Parce que je cède à tes caprices
Parce que l'histoire de nous deux
Suffit pour mes délires
Je préfère qu'ils m'appellent folle
Et que ma folie continue
Pour être toujours avec toi
Et qu'il vaut mieux vivre cette folie dans ta bouche, dans tes yeux
Que de m'emmener à la lune
C'est pourquoi ils m'appellent folle
Folle, folle, folle, folle
C'est pourquoi ils disent que je suis folle
Et que ma folie continue
Pour être toujours avec toi