Translation of Lábios Divididos / Diga Sim Pra Mim / Louca from Portuguese to Thai
กลุ่มคนที่หลงรักอยู่ที่ไหน?
ฉันอยู่คนเดียว
ไม่มีคุณอยู่ข้างๆ ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่โชคชะตา
ไม่ได้จูบริมฝีปากของคุณมันเป็นความบ้าคลั่ง
ฉันกำลังพูดอย่างจริงใจ
ฉันหลงรัก
ผลรวมของสามหัวใจ ทุกคนถูกหลอก
คนหนึ่งไม่รู้ว่าคนอื่นคิดอะไร
ใช้ชีวิตแบบแกล้งทำ
บางครั้งฉันก็ถามตัวเองว่าทำไม?
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เมื่อคุณกลับมาอย่างไร้สติ
ฉันจะล้มอีกครั้ง
หลับตา จูบริมฝีปากของคุณ
ฉันจะล้มในอ้อมแขนของคุณ
ขอร้องอย่าไป
หัวใจที่แตกสลาย
ริมฝีปากที่แบ่งแยก
ฉันรักคุณ
ฉันไม่อยากแบ่งปันริมฝีปากของคุณ
บอกฉันว่าฉันควรทำอย่างไร
มีคุณเพียงคนเดียว โอ้ที่รักของฉัน
ฉันไม่อยากแบ่งปันริมฝีปากของคุณอีกต่อไป
ความรัก ความรัก
ริมฝีปากที่แบ่งแยก
ฉันคิดจะซื้อดอกไม้บ้าง
แค่เพื่อเรียกร้องความสนใจ
ฉันรู้ ไม่มีเหตุผลอีกต่อไปสำหรับความเหงา
ที่รัก ฉันขอมือคุณ
ฉันคิดจะเขียนบทกวีบ้าง
แค่เพื่อสัมผัสหัวใจของคุณ
ฉันรู้ โรแมนติกนิดหน่อยก็ดี
ที่รัก ฉันขอมือคุณ
งั้นแต่งงานกับฉันในคืนที่มีแสงจันทร์
ในเช้าวันอาทิตย์ริมทะเล
บอกว่าใช่กับฉัน
งั้นแต่งงานกับฉันในโบสถ์และในเอกสาร
ชุดแต่งงานสีขาวกับช่อดอกไม้และฮันนีมูน
บอกว่าใช่กับฉัน
อา ใช่กับฉัน!
สัญญาว่าจะเป็นที่พักพิงของคุณเสมอ
ในความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมานจะแบ่งปันกัน
สาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อการพบกันของเรา
ในความสุข ความสุขจะเพิ่มเป็นสองเท่า
และซื้อบ้านเล็กๆ ที่เรียบง่าย
ฉันรู้ คุณไม่สนใจเรื่องพวกนี้
จะให้ความมั่งคั่งทั้งหมดของชีวิต
โอ้ที่รักของฉัน
มาร์เซีย เฟลิเป้, มาร์เซีย เฟลิเป้
มาร์เซีย เฟลิเป้ เรโทร
ทำเสียงดังหน่อย
พวกเขาบอกว่าฉันบ้า
นอกการควบคุมที่คุณควบคุมทุกความรู้สึกของฉัน
ที่ฉันห่างจากทุกคน ไม่สนใจเพื่อน
พวกเขาบอกว่าฉันบ้า
ที่การเคลื่อนไหวของฉันถูกควบคุมโดยความคิดของคุณ
ที่ฉันไม่สนใจทุกสิ่งที่คุณทำ
ที่ฉันเชื่อ ยกโทษให้คุณ กลับมาเสมอ
และที่ฉันไม่สมควรได้รับเวลาที่คุณขโมยไป
เพราะเหตุนี้พวกเขาบอกว่าฉันบ้า
เพราะความรักของคุณคือธงของฉัน
เพราะคุณอยู่ในความฝันของฉันเสมอ
และฉันตามคุณไปตลอดชีวิต
เพราะเหตุนี้พวกเขาบอกว่าฉันบ้า
และที่ผิวของคุณคือที่พักของฉัน
และอยู่กับคุณฉันรู้สึกเป็นคนอื่น
เพราะเหตุนี้พวกเขาบอกว่าฉันบ้า
เพราะฉันยอมตามใจคุณ
เพราะเรื่องราวของเราสองคน
เพียงพอสำหรับความเพ้อฝันของฉัน
ฉันชอบให้พวกเขาเรียกฉันว่าบ้า
และให้ความบ้าของฉันดำเนินต่อไป
เพื่ออยู่กับคุณตลอดไป
และที่ดีกว่าคือการใช้ชีวิตในความบ้าบนริมฝีปากของคุณ ในดวงตาของคุณ
มากกว่าที่จะพาฉันไปดวงจันทร์
เพราะเหตุนี้พวกเขาเรียกว่าบ้า
บ้า บ้า บ้า บ้า
เพราะเหตุนี้พวกเขาบอกว่าฉันบ้า
และให้ความบ้าของฉันดำเนินต่อไป
เพื่ออยู่กับคุณตลอดไป