Translation of Walking In Memphis from English to French
J'enfile mes chaussures en daim bleu
Et je suis rentré dans l'avion
J'ai atterri dans la terre des blues du Delta
En pleine averse
W.C Handy, pourras-tu me surveiller?
Ouais, j'ai un billet de première classe
Mais ce garçon de pourrait pas être plus déprimé
Et puis je marchais à Memphis
Je marchais avec mes pieds qui flottaient dix pieds au-dessus de Beale Street
Marchant à Memphis
Mais ce que je ressens c'est véritable?
J'ai vu le fantôme d'Elvis
Sur Union Avenue
Je l'ai suivi jusqu'aux portes de Graceland
Et puis je l'ai vu rentrer
Les gardes de sécurité ne l'ont pas vu
Ils étaient juste posés autour de sa tombe
Mais c'est un beau petit détail
Attendant le King
En bas, dans la Jungle Room
Quand je marchais à Memphis
Je marchais avec mes pieds qui flottaient dix pieds au-dessus de Beale Street
Marchant à Memphis
Mais ce que je ressens c'est véritable?
Ils ont du poisson-chat sur la table
Ils ont du gospel dans l'air
Et le Révérend Green sera heureux de te voir
Quand tu te retrouves sans prière
Mais, mon gars, t'as une prière à Memphis
Maintenant, Muriel joue du piano
Chaque vendredi au Hollywood
Et ils m'ont invité pour la voir
Et ils m'ont demandé si je voulais
Chanter une petite chanson
Et j'ai chanté de toutes mes forces
Elle a dit
"Dis-moi, es-tu un enfant Chrétien?"
J'ai répondu "madame, je le suis ce soir)
Marchant à Memphis
(Marchant à Memphis)
Je marchais avec mes pieds qui flottaient dix pieds au-dessus de Beale Street
Marchant à Memphis
(Marchant à Memphis)
Mais ce que je ressens c'est véritable?
Marchant à Memphis
(Marchant à Memphis)
Je marchais avec mes pieds qui flottaient dix pieds au-dessus de Beale Street
Marchant à Memphis
(Marchant à Memphis)
Mais ce que je ressens c'est véritable?
J'enfile mes chaussures en daim bleu
Et je suis rentré dans l'avion
J'ai atterri dans la terre des blues du Delta
En pleine averse
J'ai atterri dans la terre des blues du Delta
En pleine averse