Translation of Breathe from English to Spanish
Sigue andando el camino
Por toda su vida
Respira
Respira
Y si pierdes mis huellas
Que Dios te bendiga
Respira
Esta es mi calle
Sonrío a las caras
Que he conocido toda mi vida
Me miran con orgullo
Y todos son dulces
Dicen, "Vas a llegar lejos"
Entonces, ¿cómo puedo decir
Que mientras estuve fuera
Tenía tanto que ocultar?
Hola chicos, soy yo
La mayor decepción que conocen
La chica no pudo aguantar
Ha vuelto, y camina muy despacio
Bienvenida a casa
Solo respira
Sigue andando el camino
Por toda su vida
Respira, solo respira
Y si pierdes mis huellas
Que Dios te bendiga
Respira
Mientras la radio toca viejos boleros olvidados
Pienso en los días cuando la ciudad era mía
Recuerdo los elogios
Ay, te adoro, te quiero
El vecindario saludaba y decía
"Nina, sé valiente, te queremos y vas a estar bien," (respira)
Quizás soy yo (respira)
Pero todo parece de hace vidas
Entonces, ¿qué les digo a estas caras que solía conocer?
"¿Hola, estoy en casa?"
Mira, Nina
Hola
No me preocupo por ella
No están preocupados por mí
Mira, allí está nuestra estrella
Todos cuentan conmigo para tener éxito
Ella sí da la talla
Yo soy la que logró salir
La que siempre sacaba buenas notas
Pero quizás debería haberme quedado en casa
Cuando era niña me quedaba despierta
Subía al lugar más alto
En cada escalera de incendios
Inquieta por subir
Conseguí todas las becas
Ahorre cada dólar
La primera en ir a la universidad
¿Cómo les digo por qué
Estoy volviendo a casa
Con mis ojos en el horizonte
Solo yo y el GWB
Preguntando, vaya Nina
¿Qué serás?
Endereza la columna
Sonríe para los vecinos
Todo está bien
Todo está genial
La respuesta estándar
"Muchos exámenes, muchos trabajos"
Sonríe, di adiós y reza al cielo
Oh Dios
¿Qué dirán mis padres?
¿Puedo entrar allí y decir
"Sé que les estoy fallando"
Nina
Solo respira