Translation of Tu m'as dit from French to Portuguese
Tu me disseste (sim, tu me disseste, tu me o disseste)
E a maneira como tu me o disseste (sim, a maneira como tu me o disseste)
Baixaste a cabeça e eu entendi (sim, tu me disseste, tu me o disseste)
E senti como um vazio se instalando em mim
Pare, pare, pare (eh mama na ngai naza piqué)
Devagar, estou perdendo a cabeça (eh mama na ngai)
Pare, pare, pare (oh querida na ngai na moni té)
Porque, devagar, estou perdendo a cabeça
Não me deixas descansar, deixaste-me sem resposta
Estou me afogando na minha re-biè com o meu amigo o rebeu
Pergunto-me por que insisto, pergunto-me a que estou assistindo
Psicólogo, sim, assiste-me
Quero saber em que momento agi mal (agi mal)
Tudo estava bem, não me digas que é a vida (é a vida)
Se me deixas, cairei como um sem-abrigo (sem abrigo)
Desta vez, vejo bem que não é um jogo
Porque tu me disseste (sim, tu me disseste, tu me o disseste)
E a maneira como tu me o disseste (sim, a maneira como tu me o disseste)
Baixaste a cabeça e eu entendi (sim, tu me disseste, tu me o disseste)
E senti como um vazio se instalando em mim
Pare, pare, pare (eh mama na ngai naza piqué)
Devagar, estou perdendo a cabeça (eh mama na ngai)
Pare, pare, pare (oh querida na ngai na moni té)
Porque, devagar, estou perdendo a cabeça
Tens os olhos tão grandes que estou perdido neles
Não estou a tentar enganar-te, penso nisso há muito tempo
Não tenho isso no sangue, não vou fazer-te um romance
Tu me disseste, eu entendo, mas não é o momento certo
Eras a minha prometida, mas só se funcionasse entre nós dois
Mas fizeste as malas, fugiste, acho isso vergonhoso
Mas, diz-me, para que serve?
Não entendo mais nada, sirvo
Deixa-me terminar, deixa-me agir
Deixa-me voltar antes de partir
Tu me disseste (sim, tu me disseste, tu me o disseste)
E a maneira como tu me o disseste (sim, a maneira como tu me o disseste)
Baixaste a cabeça e eu entendi (sim, tu me disseste, tu me o disseste)
E senti como um vazio se instalando em mim
Pare, pare, pare (eh mama na ngai naza piqué)
Devagar, estou perdendo a cabeça (eh mama na ngai)
Pare, pare, pare (oh querida na ngai na moni té)
Porque, devagar, estou perdendo a cabeça
Porque, devagar, estou perdendo a cabeça
Porque, devagar, estou percebendo que estás indo embora
Porque, devagar, vejo que estás me deixando
Porque, devagar, estás fazendo as malas
Pare, vá lá, deixa
Volta, deixa
Pare, pare, pare
Porque, devagar, estou perdendo a cabeça