song lyrics / Maître Gims / ORIGAMI translation  | FRen Français

ORIGAMI translation into English

Performers Maître GimsX NILO VIRUS

ORIGAMI song translation by Maître Gims official

Translation of ORIGAMI from French to English

Umh ah ah, eh
Umh umh umh umh

I wanted to fight my weaknesses without putting on a glove
I wanted to play but deep down, I'm lying to myself
With the story, with the passing time, it's obvious
Without you, I'm lost like a child in the big yard
And you're trying to pierce my shell, my character
Don't let anger judge ephemeral nonsense
And for you I had plans, I saw things big
I want whales in the aquarium, I see things big
Because you're sad, so you decided to erase me
The harm I did to you, you never deserved it
You have tears in your eyes when you plunge them into mine
I have a bleeding heart when you take me out of yours, yeah
I have a bleeding heart when you take me out of yours, yeah (umh)
I have a bleeding heart when you take me out of yours, yeah

The feeling of counting the days, far away, stuck on an island
Without you, the future is blurry like, like a memory
It's my way of telling you: "Come share my life"
For you, I would bend over backwards like an origami
Unh unh, an origami, unh unh

I still tell you that the best is yet to come
You dwell on the past, you darken the future
Let me navigate on a diamond river
I know when it's not going well, I hear you even in silence
And your suffering resonates in me constantly in abundance
I'm one step ahead, trust me again
And you threaten to leave but where are you going?
It's simple, don't you understand that one plus one equals us (yeah, umh)
Do you understand? One plus one equals us (yeah, umh)
Do you understand? One plus one equals us (yeah)

The feeling of counting the days, far away, stuck on an island
Without you, the future is blurry like, like a memory
It's my way of telling you: "Come share my life"
For you, I would bend over backwards like an origami
Unh unh, an origami, unh unh, an origami
Unh unh, an origami (unh unh, yeah)

I have a bleeding heart when you take me out of yours, yeah
I have a bleeding heart when you take me out of yours, yeah (yeah)
Do you understand? One plus one equals us (yeah, yeah)
Do you understand? One plus one equals us (yeah)

The feeling of counting the days, far away, stuck on an island
Without you, the future is blurry like, like a memory
It's my way of telling you: "Come share my life"
For you, I would bend over backwards like an origami
Unh unh, an origami, unh unh, an origami
Unh unh, an origami (unh unh, yeah)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for ORIGAMI translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid