song lyrics / Maître Gims / Tant pis translation  | FRen Français

Tant pis translation into Korean

Performer Maître Gims

Tant pis song translation by Maître Gims official

Translation of Tant pis from French to Korean

경고를 받았어, 행복을 알기 위해서는
타격을 받아야 하고, 고통을 받아들여야 해
내 명예를 지키기 위해 싸워야 했어
경멸의 향기, 나는 그 냄새를 알아

많은 사람들이 내가 쓰러지길 원해
포기하는 건 내 성격이 아니야
행동하는 게 더 좋아, 나중에 얘기하자
그리고 모든 걸 잃어야 한다 해도

어쩔 수 없어, 언젠가는 눈에 띄어야 해
어쩔 수 없어, 다른 사람들의 시선의 무게를 짊어졌어
어쩔 수 없어, 내 역할을 받아들여, 어떤 사람들은 내가 너무 많이 한다고 해
어쩔 수 없어, 실수를 할 거야, 그게 내가 인간이라는 증거야

모든 것이 무너져, 무너져, 인생을 다시 세워
모든 것이 무너져, 무너져, 인생을 다시 세워
모든 것이 무너져, 무너져, 인생을 다시 세워
모든 것이 무너져, 모든 것이 무너져

관점을 바꿨어, 마음은 변하지 않았어
내 영혼과 이성이 합의했어
네 용서를 기다리지만, 너는 원한으로 가득 차 있어
말은 더 이상 나를 상처 주지 않아, 나는 두려움을 극복했어

많은 사람들이 내가 쓰러지길 원해
포기하는 건 내 성격이 아니야
행동하는 게 더 좋아, 나중에 얘기하자
그리고 모든 걸 잃어야 한다 해도

어쩔 수 없어, 언젠가는 눈에 띄어야 해
어쩔 수 없어, 다른 사람들의 시선의 무게를 짊어졌어
어쩔 수 없어, 내 역할을 받아들여, 어떤 사람들은 내가 너무 많이 한다고 해
어쩔 수 없어, 실수를 할 거야, 그게 내가 인간이라는 증거야

모든 것이 무너져, 무너져, 인생을 다시 세워
모든 것이 무너져, 무너져, 인생을 다시 세워
모든 것이 무너져, 무너져, 인생을 다시 세워
모든 것이 무너져, 모든 것이 무너져

그리고 아무것도 극복할 수 없는 것은 없어
내 시간을 많이 줬어
평화를 되찾기 위해 싸워야 해
아무것도 극복할 수 없는 것은 없어

(극복할 수 없는, 극복할 수 없는)

어쩔 수 없어, 언젠가는 눈에 띄어야 해
어쩔 수 없어, 다른 사람들의 시선의 무게를 짊어졌어
어쩔 수 없어, 내 역할을 받아들여, 어떤 사람들은 내가 너무 많이 한다고 해
어쩔 수 없어, 실수를 할 거야, 그게 내가 인간이라는 증거야

모든 것이 무너져, 무너져, 인생을 다시 세워
모든 것이 무너져, 무너져, 인생을 다시 세워
모든 것이 무너져, 무너져, 인생을 다시 세워
모든 것이 무너져, 모든 것이 무너져

그리고 아무것도 극복할 수 없는 것은 없어
내 시간을 많이 줬어
평화를 되찾기 위해 싸워야 해
아무것도 극복할 수 없는 것은 없어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Tant pis translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid