Translation of Tant pis from French to German
Man hatte mich gewarnt, um Glück zu erfahren
Muss man Schläge einstecken, Schmerz akzeptieren
Ich musste kämpfen, um meine Ehre zu reinigen
Den Duft der Verachtung, ich kenne seinen Geruch
Viele wollen mich am Boden sehen
Aufgeben, das liegt nicht in meinem Charakter
Ich bevorzuge zu handeln, wir werden danach sprechen
Und selbst wenn ich alles verlieren muss
Egal, früher oder später, muss man sich abheben
Egal, ich trage das Gewicht der Blicke der anderen auf meinen Schultern
Egal, ich übernehme meine Rolle, einige sagen, ich übertreibe
Egal, ich werde Fehler machen, das wird beweisen, dass ich nur ein Mensch bin
Alles fällt, fällt, richte dein Leben danach aus
Alles fällt, fällt, richte dein Leben danach aus
Alles fällt, fällt, richte dein Leben danach aus
Alles fällt, alles fällt
Ich habe meine Sicht geändert, aber nicht mein Herz
Meine Seele und mein Verstand haben sich geeinigt
Du erwartest meine Vergebung, aber du bist voller Groll
Worte treffen mich nicht mehr, ich habe meine Ängste überwunden
Viele wollen mich am Boden sehen
Aufgeben, das liegt nicht in meinem Charakter
Ich bevorzuge zu handeln, wir werden danach sprechen
Und selbst wenn ich alles verlieren muss
Egal, früher oder später, muss man sich abheben
Egal, ich trage das Gewicht der Blicke der anderen auf meinen Schultern
Egal, ich übernehme meine Rolle, einige sagen, ich übertreibe
Egal, ich werde Fehler machen, das wird beweisen, dass ich nur ein Mensch bin
Alles fällt, fällt, richte dein Leben danach aus
Alles fällt, fällt, richte dein Leben danach aus
Alles fällt, fällt, richte dein Leben danach aus
Alles fällt, alles fällt
Und nichts ist unüberwindbar
Ich habe viel meiner Zeit gegeben
Ich muss kämpfen, um den Frieden wiederzufinden
Nichts ist unüberwindbar
(Unüberwindbar, unüberwindbar)
Egal, früher oder später, muss man sich abheben
Egal, ich trage das Gewicht der Blicke der anderen auf meinen Schultern
Egal, ich übernehme meine Rolle, einige sagen, ich übertreibe
Egal, ich werde Fehler machen, das wird beweisen, dass ich nur ein Mensch bin
Alles fällt, fällt, richte dein Leben danach aus
Alles fällt, fällt, richte dein Leben danach aus
Alles fällt, fällt, richte dein Leben danach aus
Alles fällt, alles fällt
Und nichts ist unüberwindbar
Ich habe viel meiner Zeit gegeben
Ich muss kämpfen, um den Frieden wiederzufinden
Nichts ist unüberwindbar