Translation of Malheur, malheur from French to Thai
คืนนี้ ฉันกลับบ้านคนเดียว เหมือนเมื่อวาน วันก่อน
รู้สึกเหมือนโลกมองฉันด้วยสายตาแปลกๆ
ข้างนอกหนาวมาก ดวงอาทิตย์ คุณอยู่ที่ไหน?
อา ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถตอบโต้ได้
(ตอบโต้ได้)
ฉันจำคำแนะนำที่พ่อให้ได้
"มองซ้ายและขวาก่อนข้ามถนน"
ใช่ แต่พ่อ คุณรู้ไหม ฉันมองทุกที่ แม้แต่บนฟ้า
ฉันไม่ได้คาดคิดเลย ศัตรูของฉันอยู่ข้างหลัง
(ศัตรูของฉันอยู่ข้างหลัง)
(ศัตรูของฉันอยู่ข้างหลัง)
โชคร้ายสำหรับฉัน ฉันเกิดที่นี่
ฉันพยายามทำใจยอมรับ มีคนบอกว่า "มันเป็นเช่นนี้"
โชคร้ายสำหรับฉัน ฉันเห็นเขาในคืน
พ่อบอกว่า "อย่าพูดอะไร เพราะที่นี่มันเป็นเช่นนี้
เพราะที่นี่มันเป็นเช่นนี้
เพราะที่นี่มันเป็นเช่นนี้"
ความสงบสุขมีเพียงช่วงเวลาที่พวกเขาเติมกระสุน
การเปลี่ยนแปลงเป็นเพียงโครงการ ฉันเห็นมันบนโต๊ะ
ดีกว่าที่จะกล้าหาญเพื่อหวังการพักรบ
ไม่ อย่าพูดอะไรอีก ฉันวาดฝันของฉัน
(ฉันวาดฝันของฉัน)
(ฉันวาดฝันของฉัน)
โชคร้ายสำหรับฉัน ฉันเกิดที่นี่
ฉันพยายามทำใจยอมรับ มีคนบอกว่า "มันเป็นเช่นนี้"
โชคร้ายสำหรับฉัน ฉันเห็นเขาในคืน
พ่อบอกว่า "อย่าพูดอะไร เพราะที่นี่มันเป็นเช่นนี้
เพราะที่นี่มันเป็นเช่นนี้
เพราะที่นี่มันเป็นเช่นนี้"
บางทีในสิบปี ฉันอาจเป็นปู่
และความเท่าเทียมเป็นเพียงภาพลวงตา
ใครคือคนแปลกหน้าบนเปลหาม?
และคุณที่อ้างว่าทนทุกข์
ภูเขาบอกฉันเกี่ยวกับแผ่นดิน
แล้วแผ่นดินบอกฉันเกี่ยวกับทะเล
และทะเลบอกป่า
ว่ามันทำให้คิดถึงบรรพบุรุษของเรา
โชคร้ายสำหรับฉัน ฉันเกิดที่นี่
ฉันพยายามทำใจยอมรับ มีคนบอกว่า "มันเป็นเช่นนี้"
โชคร้ายสำหรับฉัน ฉันเห็นเขาในคืน
พ่อบอกว่า "อย่าพูดอะไร เพราะที่นี่มันเป็นเช่นนี้"
โชคร้ายสำหรับฉัน ฉันเกิดที่นี่
ฉันพยายามทำใจยอมรับ มีคนบอกว่า "มันเป็นเช่นนี้"
โชคร้ายสำหรับฉัน ฉันเห็นเขาในคืน
พ่อบอกว่า "อย่าพูดอะไร เพราะที่นี่มันเป็นเช่นนี้
เพราะที่นี่มันเป็นเช่นนี้
เพราะที่นี่มันเป็นเช่นนี้"