Translation of Malheur, malheur from French to Portuguese
Esta noite, volto para casa sozinho, como ontem, anteontem
Tenho a impressão de que o mundo está me olhando de lado
Está tão frio lá fora, sol, onde você está?
Ah, se eu pudesse apenas revidar
(Revidar)
Lembro-me dos conselhos que meu pai dava
"Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar"
Sim, mas, pai, você sabe, eu olho para todos os lados, até para o céu
Eu não esperava por isso, meus inimigos estão atrás
(Meus inimigos estão atrás)
(Meus inimigos estão atrás)
Ai de mim, nasci aqui
Tentei aceitar, me disseram, "é assim"
Ai de mim, vi esses chifres na noite
Papai me disse, "não diga nada porque, aqui, é assim
Porque, aqui, é assim
Porque, aqui, é assim"
A paz só dura enquanto eles recarregam suas armas
A mudança é apenas um projeto, eu vi na mesa
Melhor ser ousado para esperar uma trégua
Não, não diga mais uma palavra, estou desenhando meus sonhos
(Estou desenhando meus sonhos)
(Estou desenhando meus sonhos)
Ai de mim, nasci aqui
Tentei aceitar, me disseram, "é assim"
Ai de mim, vi esses chifres na noite
Papai me disse, "não diga nada porque, aqui, é assim
Porque, aqui, é assim
Porque, aqui, é assim"
Talvez, daqui a dez anos, eu seja avô
E a igualdade é apenas uma quimera
Quem é o desconhecido na maca?
E você que alega ter sofrido
As montanhas me falaram sobre a terra
Então a terra me falou sobre o mar
E o mar acabou de dizer às florestas
Que ele faz pensar em nossos ancestrais
Ai de mim, nasci aqui
Tentei aceitar, me disseram, "é assim"
Ai de mim, vi esses chifres na noite
Papai me disse, "não diga nada porque, aqui, é assim"
Ai de mim, nasci aqui
Tentei aceitar, me disseram, "é assim"
Ai de mim, vi esses chifres na noite
Papai me disse, "não diga nada porque, aqui, é assim
Porque, aqui, é assim
Porque, aqui, é assim"