Translation of Lo Mismo from French to German
Meine Freunde hörten von dem Leben, das ich hatte
Wo die Leute auf mich warteten, bin ich nicht gekommen
Wenn ich sie verwirre, wenn ich störe
Dann weil ich ein Durcheinander bin, ein Gemisch
Ich bin zu kompliziert, ich werde nie wählen
Nur die beiden Seiten, fragt mich nicht
Wo ich hin will, sogar die Affen ahmen die Weisen nach
Und all diese Weisen haben Schubladen gemacht, in die sie uns alle stecken können
Eh, eh, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Ja, ich bin so, es ist mir egal
Ja, ich bin so, es ist mir egal
Eh, eh, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Ja, ich bin so, es ist mir egal
Ja, ich bin so, es ist mir egal
Wie soll ich in deine Form passen, wenn du mir nur ihre Farbe und Größe gibst?
Und wie soll ich dir sagen, dass ich nicht diese Person bin, auch wenn die Jahre vergehen?
Ich werde lernen zu fliegen, du wirst mich nicht aufhalten (hmm)
Ich werde nicht eingesperrt leben, das war nicht das, was ich mir vorgestellt habe
Ich bin zu kompliziert, ich werde nie hineinpassen
In eure kleinen Schubladen, ich lebe von Tag zu Tag
Also zickzacke ich immer mit diesen schwarzen Brillen
Ich höre die Leute fragen "wann fällt die Maske?"
Eh, eh, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Ja, ich bin so, es ist mir egal
Ja, ich bin so, es ist mir egal
Eh, eh, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Ja, ich bin so, es ist mir egal
Ja, ich bin so, es ist mir egal
Ich werde nicht kämpfen, oh, meine arme Freiheit
Dein schlechter Wille, ich werde ihn nicht nähren
Du bist in mein Leben getreten, oh meine geliebte Freiheit
Das Leben ist Verlangen, das Verlangen vor den Meinungen
Ah, ah, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Ja, ich bin so, es ist mir egal
Ja, ich bin so, es ist mir egal
Eh, eh, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Ja, ich bin so (wenn ich so bin), es ist mir egal
Ja, ich bin so, es ist mir egal
Eh, eh, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Ja, ich bin so (eh), es ist mir egal (es ist mir egal)
Ja, ich bin so, es ist mir egal