Translation of A La Base from French to Thai
อะไรนะ? ฉันเหรอ? คุณอยากรู้เรื่องชีวิตของฉัน?
ฉันก็เหมือนกับผู้ชายที่ตกลงไปในความว่างเปล่า
ฉันไม่ค่อยพูดมาก ดังนั้นนี่แผ่นดิสก์ของฉัน
ฉันไม่ค่อยพูดมาก ดังนั้นนี่คู่มือของฉัน
อะไรนะ? ฉันเหรอ? คุณอยากรู้เรื่องชีวิตของฉัน?
ฉันก็เหมือนกับผู้ชายที่ตกลงไปในความว่างเปล่า
ฉันไม่ค่อยพูดมาก ดังนั้นนี่แผ่นดิสก์ของฉัน
(แต่เดิม) ฉันไม่ค่อยพูดมาก ดังนั้นนี่คู่มือของฉัน
ฉันแค่อยากฟังเรื่องราวบางอย่างหน้ากองไฟใหญ่
ฟัง Mary Poppins ร้องเพลง "Chem Cheminée"
แต่ในความชั่วร้าย เมืองหลวงก็พาฉันไป
ความสุข ความยินดี ไม่ต้องห่วง พี่ชาย ฉันรู้วิธีแสดง
พวกเรายังเด็ก ไม่มีความอาย ห้าหรือหกคน ใส่เสื้อผ้า Sean John
พูดถึงปืน ผู้หญิงเหมือน Kim Basinger
ซิงเกิล ปากใหญ่ที่ถูกตีแล้ววิ่งหนี
และดื่มฉลองชีวิตที่หลอกลวงเหมือน Jerry Springer
"คุณ Djuna, เอ่อ, จะบอกยังไงดี? ประวัติของคุณไม่ตรงกับที่เราต้องการ"
"อะไรนะ?"
ยังไงก็ตาม ฉันได้เรียนรู้บทเรียนดีๆ
ครั้งหน้าฉันจะมาพร้อมกับจดหมายบอกเลิกงาน
เอ่อ แล้วคุณอยากรู้ว่าฉันเก่งภาษาอังกฤษไหม?
เอ่อ, motherfucker, get the fuck up!
ยังไงก็ตาม ฉันจะไม่มีเงินเท่า Tracy McGrady
นั่นคือเหตุผลที่ฉันเดินเตร็ดเตร่ในปารีส
เพื่อนของฉันกำลังหาวิธีจีบสาวในแชท
ฟังเพลงของ R.Kelly หรือ Nelly
และคุณรู้ว่ามันน่ากลัว จิตสำนึกของคุณหลงทาง
ห้าหกคนกระโดดใส่คุณ ความสุขตามมา
คุณรู้ว่ามันสกปรก แล้วเธอก็แต่งตัวใหม่
เธอออกจากห้องอย่างสงบ และยอมรับชะตากรรมของเธอ
อะไรนะ? ฉันเหรอ? คุณอยากรู้เรื่องชีวิตของฉัน?
ฉันก็เหมือนกับผู้ชายที่ตกลงไปในความว่างเปล่า
ฉันไม่ค่อยพูดมาก ดังนั้นนี่แผ่นดิสก์ของฉัน
ฉันไม่ค่อยพูดมาก ดังนั้นนี่คู่มือของฉัน
อะไรนะ? ฉันเหรอ? คุณอยากรู้เรื่องชีวิตของฉัน?
ฉันก็เหมือนกับผู้ชายที่ตกลงไปในความว่างเปล่า
ฉันไม่ค่อยพูดมาก ดังนั้นนี่แผ่นดิสก์ของฉัน
แต่เดิม แต่เดิม แต่เดิม แต่เดิม
เมื่อไม่มีลิฟต์ คนที่รวยที่สุดจะอยู่ชั้นหนึ่ง
คนอื่นๆ ถูกบีบอัดในห้องขนาดเท่ายาเม็ด
คุณเข้าใจดีขึ้นว่าทำไมพ่อของคุณไม่สามารถนำสิ่งที่เขาสัญญามาให้คุณได้
คุณสามารถถูกกดขี่ได้เท่านั้น ชีวิตมีการประนีประนอม
บางครั้งมันกลายเป็นความหรูหรา พี่ชาย ที่จะซื้อข้าวผัดกวางตุ้ง
เมื่อเราติดอยู่ในโหมดยึดติดและความยากจนทำให้จมูกของคุณเป็นตะคริว
ถามคนที่ถูกชีวิตทำร้าย
มันจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงทั้งหมดนี้เมื่อเราเกิดมา
แต่เดิม มันคือการเต้นรำ ปาร์ตี้กับ Champomy
ซีรีส์ ตลก และรายการที่ชาวญี่ปุ่นจัด
ผู้หญิง สัตว์ในซีรีส์ และขาเรียวสวยเหมือนคุณ
ฉันฝันที่จะครองโลกบนหลัง Jolly Jumper
แต่ฉันทำงานในไซต์ก่อสร้าง แล้วก็เสียสติไป
ฉันไม่ใช่คนชั้นสูงที่เห็น Pavarotti ร้องเพลง
ฉันทำงาน ฉันไม่เก่งแค่ตีกลองดีเจมเบ้
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงที่นี่ มันยังคงทำงานอย่างอิสระ
ฉันเต็มไปด้วยปัญหา พยายามหลบด้วยการเขียนเนื้อเพลง
ฉันเป็นที่ต้องการ ฉันอยากหายไปเหมือน Ophélie Winter
ฉันมีความปรารถนามากมาย ฉันอยากให้พระเจ้าทำให้มันเป็นจริง
แต่เดิม ฉันอยากตั้งรกรากอย่างสงบเหมือน Windows
ผู้หญิงอิตาลี สูงหนึ่งเมตรเจ็ดสิบสาม ฉันบอกคุณโดยไม่ล้อเล่น
ดีในทั้งสองความหมายของคำและรู้วิธีเต้นซัมบ้า
ฮิปฮอป ฉันเปลี่ยนไปแล้ว ไม่ต้องห่วง
ฉันถูกรบกวนด้วยควันและการใช้รองพื้นมากเกินไป
แต่เดิม มันคือดาร์วินิสม์ และแน่นอนนาย Bonaparte
รู้ว่าผู้ชายคนนี้ธรรมดาแต่มีอพาร์ตเมนต์ดี
สำหรับฉัน ในวัยนั้นฉันได้แยกตัวออกมาแล้ว
สำหรับปีศาจ ฉันเป็นเหยื่อที่ดีที่ถูกล่อด้วยสิ่งที่เราไม่มี
ด้วยสิ่งที่เราไม่มี
เอ่อ ด้วยสิ่งที่เราไม่มี
เอ่อ ด้วยสิ่งที่คุณไม่มี
เช่น ฉันสัญญากับคุณบางอย่าง แต่จริงๆ แล้วฉันไม่มีมัน
ฉันไม่รู้ ด้วยสิ่งที่คุณไม่มี
ด้วยสิ่งที่เราไม่มี
เอ่อ ไม่มี
มันคือ คุณเป็นเบ็ด และไม่มีเหยื่อ
เอ่อ ฮ่า!
อะไรนะ? ฉันเหรอ? คุณอยากรู้เรื่องชีวิตของฉัน?
ฉันก็เหมือนกับผู้ชายที่ตกลงไปในความว่างเปล่า
ฉันไม่ค่อยพูดมาก ดังนั้นนี่แผ่นดิสก์ของฉัน
ฉันไม่ค่อยพูดมาก ดังนั้นนี่คู่มือของฉัน
อะไรนะ? ฉันเหรอ? คุณอยากรู้เรื่องชีวิตของฉัน?
ฉันก็เหมือนกับผู้ชายที่ตกลงไปในความว่างเปล่า
ฉันไม่ค่อยพูดมาก ดังนั้นนี่แผ่นดิสก์ของฉัน
ฉันไม่ค่อยพูดมาก ดังนั้นนี่คู่มือของฉัน