Translation of Paranoïa from French to English
You, you make me believe that I'm crazy, oh, we need to talk
You make me so paranoid, you make me so paranoid, oh, yeah
Me, I didn't want this, I just wanted to cut loose without attachment
You make me so paranoid, you make me so paranoid, oh, yeah
After, we met at an after party
She talks to me about her degrees, her masters
I listen but I swear, it annoys me, oh, yeah
I take my drink, then a girl comes to ask me
"Do you have a cigarette to spare?"
She looked at me so badly (paranoid)
Come with me, she told me
"Go ahead, come with me, follow me to the bedroom"
It's a villa, there are many, there were no keys
So the doors don't close and it doesn't bother me
Tattoos, I see her tattoos as she undresses
6.66 on the left of her thigh
She told me "Don't talk to that girl anymore" (don't talk to that girl anymore)
You, you make me believe that I'm crazy, oh, we need to talk
You make me so paranoid, you make me so paranoid, oh, yeah
Me, I didn't want this, I just wanted to cut loose without attachment
You make me so paranoid, you make me so paranoid, oh, yeah
She knows all my songs, at all my concerts, she is in front of me
In the crowd, there are edges, future edges and they are synchronized
She is disappointed with my behavior, she talks to me about it in bed the next day
Then suddenly, she changed her tone (paranoid)
Yeah, put down your joint, she told me "Go ahead, put down your joint"
Two puffs, I put down the joint, she pulls me into bed
She climbs on me and I'm immediately in
Not a sound, she looks at me with a hostile air
She took her phone on the bed and asked me
"Who is this girl?" (Who is this girl?)
You, you make me believe that I'm crazy, oh, we need to talk
You make me so paranoid, you make me so paranoid, oh, yeah
Me, I didn't want this, I just wanted to cut loose without attachment
You make me so paranoid, you make me so paranoid, oh, yeah