song lyrics / Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz / Thrift Shop translation  | FRen Français

Thrift Shop translation into Korean

Performers Ryan LewisWanzMacklemore

Thrift Shop song translation by Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz official

Translation of Thrift Shop from English to Korean

헤이, 맥클모어, 우리 중고 쇼핑 갈 수 있을까?
뭐-뭐, 뭐, 뭐?
뭐-뭐, 뭐, 뭐?
뭐-뭐, 뭐, 뭐?
뭐-뭐, 뭐, 뭐? (다)
뭐-뭐, 뭐, 뭐? (다-둠, 바-둠, 바-다-도-다)
뭐-뭐, 뭐, 뭐? (다-둠, 바-둠, 바-다-도-다)
뭐-뭐, 뭐, 뭐? (다-둠, 바-둠, 바-다-도-다)
뭐-뭐, 뭐, 뭐? (다-둠, 바-둠, 바-다-도-다)
(다-둠, 바-둠, 바-다-도-다)
(다-둠, 바-둠, 바-다-도-다)
(다-둠, 바-둠, 바-다-도-다)
(다-둠, 바-둠, 바-다-도-다)

나는 태그를 뜯을 거야
주머니에 20달러밖에 없어
나는, 나는, 나는 사냥 중이야, 기회를 찾고 있어
이거 진짜 멋져 (지금)

클럽에 걸어 들어가서, "뭐야, 나 큰 거 가졌어"
아니, 그냥 신났어, 중고 가게에서 뭔가 샀어
프린지에 얼음이 너무 차가워
사람들이 "와, 저거 진짜 차가운 백인이다"라고 해
엄청 깊이 들어가, 중층으로 향해
전부 핑크색으로 입었어, 악어 신발만 빼고, 그건 초록색이야
표범 무늬 밍크로 둘러싸여, 여자들이 내 옆에 서 있어
아마 이거 세탁했어야 했어, R. Kelly의 시트 냄새가 나
(오줌)
하지만 젠장, 99센트였어 (가방에 넣어)
사서, 세탁하고, 칭찬받으러 갈 거야
다른 사람이 신었던 모카신을 지나쳐
초라하고 지저분해, 젠장, 나는 멋지고 화려해
돈을 아끼고, 엄청 행복해, 이건 진짜 싸게 산 거야, 이년아
너희 할아버지 스타일을 가져갈 거야, 너희 할아버지 스타일을 가져갈 거야
아니, 진짜로, 너희 할아버지한테 물어봐, 그의 헌 옷을 가질 수 있냐고? (고마워)
벨루어 점프수트와 집 슬리퍼
갈색 가죽 재킷을 찾았어
고장난 키보드가 있었어, 고장난 키보드를 샀어
스키트 담요를 샀고, 무릎보드를 샀어
안녕, 안녕, 내 친구, 내 멜로
존 웨인은 내 프린지 게임에 아무것도 없어, 절대
프로 윙스를 가져와서 멋지게 만들고, 팔아
스니커헤드들이 "아, 벨크로를 가졌네"라고 할 거야

나는 태그를 뜯을 거야
주머니에 20달러밖에 없어
나는, 나는, 나는 사냥 중이야, 기회를 찾고 있어
이거 진짜 멋져
나는 태그를 뜯을 거야
주머니에 20달러밖에 없어
나는, 나는, 나는 사냥 중이야, 기회를 찾고 있어
이거 진짜 멋져

머리에 늑대를 쓰고 다니는 거 알아?
여우 가죽을 입는 거 알아?
나는 파고, 파고, 그 짐을 뒤지고 있어
한 사람의 쓰레기는 다른 사람의 기회야
너희 할아버지에게 감사해, 그 체크무늬 버튼-
업 셔츠를 기부해줘서, 지금 나는 여기서 멋지게 입고 있어
나는 굿윌에 있어, 나를 그 통에서 찾을 수 있어
나는, 나는 그 섹션(남성)에서 찾는 것에 집착하지 않아
너희 할머니, 이모, 엄마, 할머니
그 플란넬 얼룩말 잠옷을 중고로 가져와서 입을 거야, 젠장
내장된 원지에 양말이 달린 그 젠장
파티에 가면 사람들이 멈춰서 봐
그들이 "오, 그거 구찌야? 진짜 멋지다"라고 해
나는 "요, 그거 티셔츠 하나에 50달러야"라고 해
한정판, 간단한 덧셈을 해보자
티셔츠 하나에 50달러, 그건 그냥 무지한 짓이야
그걸 사기 당하고 이용당하는 거라고 불러
그걸 사업에 속는 거라고 불러
그 셔츠는 진짜 멋져
그리고 이 클럽에서 다른 여섯 명과 같은 걸 입는 건 진짜 별로야
게임을 봐, 내 망원경을 통해 봐
브랜드로 여자들을 얻으려고? 절대 안 돼
절대 안 돼
굿윌
태그를 뜯어, 예

나는 태그를 뜯을 거야
주머니에 20달러밖에 없어
나는, 나는, 나는 사냥 중이야, 기회를 찾고 있어
이거 진짜 멋져

너희 할아버지 옷을 입을 거야
나는 멋져 보여
이 큰 코트를 입고 있어
그 길 아래 중고 가게에서 산 거야
너희 할아버지 옷을 입을 거야 (맞아)
나는 멋져 보여 (지금 와봐)
이 큰 코트를 입고 있어 (큰 코트)
그 길 아래 중고 가게에서 산 거야 (가자, 와봐)

나는 태그를 뜯을 거야
주머니에 20달러밖에 없어
나는, 나는, 나는 사냥 중이야, 기회를 찾고 있어
이거 진짜 멋져

하하하
그거 너희 할머니 코트야?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Thrift Shop translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid