song lyrics / Macklemore / Wing$ translation  | FRen Français

Wing$ translation into Spanish

Performers MacklemoreRyan Lewis

Wing$ song translation by Macklemore official

Translation of Wing$ from English to Spanish

Tenía siete años cuando me dieron mi primer par de zapatillas
Salí
Y dije, mamá, esta burbuja de aire me hará volar
Llegué a línea de defensa y cuando salté, salté y juro que llegué tan alto que
Toqué la red, mamá, toqué la red, este es el mejor día de mi vida
Siguieron las zapatillas Air Max
Esa burbuja de aire, esa malla
La caja, el olor, el relleno, la suela, en la escuela
Yo era tan genial, sabía que no las podía desgastar
Mis amigos no podían pagarlas, llevaban zapatillas cuatro rayas o Adidas
En la cancha no era el mejor, pero tiraba como los profesionales
Saqué las lengüetas para que todos pudieran ver ese logo
La mochila de Nike Air Flight era tan increíble
Y luego asesinaron al hermano de mi amigo Carlos por sus cuatro rayas, vaya

Verás, él solo quería hacer un tiro en suspensión, pero ellos querían empezar una secta
No quería que me vieran, desde Genesee Park hasta Othello
Podrías hacer el ridículo con esas imitaciones con velcro, esas no ajustaban bien
Intentaba volar sin despegarme del suelo, porque quería ser como Mike, sí
Quería ser él, quería ser ese tipo, quería tocar el aro
Quería ser genial, y quería encajar
Quería lo que él tenía, Estados Unidos, este es el comienzo

Quiero volar
¿Puedes llevarme muy lejos?
Dame una estrella que alcanzar
Dime qué es lo que se necesita
Y me elevaré tan alto
Llegaré tan alto
Que mis pies no tocarán el suelo
Cose mis alas
Y tira de los hilos
Yo compré estos sueños
Y todos se rompieron

Queremos lo que no podemos tener, la mercancía nos hace desearla
Es tan cara, maldición, la tengo que presumir
Tengo que mostrarles, lo exclusiva que es esta nueva porquería
Cien dólares por un par de zapatos en los que nunca me encestaré
Mírame, mírame, soy un chico genial
Soy una persona, sí, pero soy parte de un movimiento
Mi movimiento me dijo que fuera consumidor y lo fui
Me dijeron que lo hiciera, hice caso a lo que me dijo el logotipo de Nike
Mira lo que hizo ese logotipo, consumió mis pensamientos
¿Eres tonto? No los desgastes, déjalos en esa caja
Me ahorcan estas agujetas, apenas puedo hablar
Esa es mi burbuja de aire y me pierdo si explota
Somos lo que vestimos, vestimos lo que somos
Pero me miro en el espejo y creo que Phil Knight nos engañó a todos
¿Aceptaré el cambio o me quedaré en mi caja?
Estas Nike me ayudan a definirme, pero estoy tratando de quitármelas

Quiero volar
¿Puedes llevarme muy lejos?
Dame una estrella que alcanzar
Dime qué es lo que se necesita
Y me elevaré tan alto
Llegaré tan alto
Que mis pies no tocarán el suelo
Cose mis alas
Y tira de los hilos
Yo compré estos sueños
Y todos se rompieron

Todo empezó con lo que usé para ir a la escuela
Ese primer día, como si eso fuera lo que te hace genial
Y este par sería mi seguridad
Es mucho más que un simple par de zapatos
No, esto es lo que soy, lo que me puse, esta es la fuente de mi juventud
Este sueño que te vendieron
Por cien dólares y algunas monedas, el consumo está en la sangre

Y ahora me doy cuenta de que es sólo otro par de zapatos
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Wing$ translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid