song lyrics / Machine Head / Now I Lay Thee Down translation |

Now I Lay Thee Down translation into French

Now I Lay Thee Down song translation by Machine Head

Translation of Now I Lay Thee Down from English to French

{Maintenant je me trouve en bas}

Je veux savoir
Comment il se sent
Quand nous mourons

Refrain :
Rêve
N'ai plus de chagrin
Et respire une dernière fois
Maintenant je me trouve en bas

Elle m'a vu partir
Je saigne
Sur le plancher
Comme elle me prend sous

(Refrain)

Imitation athée
Le blanc éclair le cimetière
Eclat des ailes de l'ivoire de l'ange
Tant d'images de rêve brisés
De douleur
Terreur
Peur
Estropier

Suit la lumière dans le tunnel
La fin se lèvera-t-elle dans un trou noir ?
Suit la lumière dans le tunnel,
La mort est la fin

C' était l'amour ?
C' était le meutre ?
Dans l'oeil du spectateur

Solo : Demmel, Flynn, Demmel, Flynn

Qu' est-ce que j'ai fait ?
Je suis parti et j'ai tué la seule personne que j'aime
Comment est-ce que j'ai pu faire ceci ?
Je crie à Dieu
Pourquoi me maudit tu ?
Baisez-le, chargez-le, divisez le jour

(Refrain)

Maintenant je me trouve en bas
Sous terre

CORRECT

Translation credits : translation added by Pochi-san

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS