song lyrics / Machine Head / Bastards translation  | FRen Français

Bastards translation into French

Performer Machine Head

Bastards song translation by Machine Head official

Translation of Bastards from English to French

Hier, j'ai dit à mes fils, "Parfois, les méchants gagnent"
Et que cela me faisait peur pour le monde dans lequel nous vivons
Mais je devais les rassurer que ce ne serait pas pour longtemps
"Fils, nous devons être nous-mêmes, nous devons être forts"

J'ai dit, "Les garçons, vous êtes l'avenir, alors que cela soit une leçon
Il peut arriver un jour où vous devrez combattre leur agression
Parce que la peur et la haine ont gagné aujourd'hui, l'obscurité a mangé la lumière
Mais regardez-moi dans les yeux, ça ira bien"

À chaque pas que vous faites
Je suis avec vous tout le long
Parce que je mourrais pour vous
Pour faire ce qui est juste pour vous
En espérant que quand je serai parti
Vous continuerez ces mots que j'ai écrits pour vous

Jusqu'à ce moment-là
Je chanterai

Tenez bon
Ne laissez pas les salauds vous abattre
Soyez audacieux, soyez étrange
Ne laissez pas leurs peurs vous effrayer
Il y a de l'espoir, ça changera

Eh bien, j'ai regardé le monde aujourd'hui, j'ai pensé "Quel foutoir"
Ils nous ont dépouillés de notre morale, les ont mis en résidence surveillée
Et "liberté" et "pays" sont les mots qu'ils doivent prononcer
Un peu de "Dieu", un peu de "liberté", si nous ne sommes pas d'accord, nous sommes faibles

Et chaque politicien se tenait là, inactif et si suffisant
Autorisant les racistes et les fanatiques du Deuxième Amendement
Wall Street et les milliardaires, nous ont convaincus qu'ils sont si intelligents
Disant, votez avec vos portefeuilles, au lieu de vos cœurs

Mais nous ne partirons pas
Vous n'oublierez pas notre nom
La génération des "pussies", le politiquement correct et les courageux
Les manifestants qui se faufilent dans ces rues de misère

Et donc
Je chanterai

Tenez bon
Ne laissez pas les salauds vous abattre
Soyez audacieux, soyez étrange
Ne laissez pas leurs peurs vous effrayer
Il y a de l'espoir, ils changeront
Nous changerons
Changer

Oh, oh, oh

Non, non, non, non, non (nous disons non)
Non, non, non, non, putain non
Non, non, non, non, non putain non

Alors donnez-nous tous vos pédés, et vos nègres, et vos crachats
Donnez-nous tous vos musulmans, les soi-disant terroristes
Nous les accueillerons à bras ouverts et les intégrerons dans notre mélange
Nous sommes mieux ensemble maintenant, embrassons nos différences

Rappelez-vous qu'il y a de l'amour
Nos mots peuvent arrêter leurs armes
Oubliez les ploucs
Vivant dans le passé
Nous ne reviendrons jamais en arrière maintenant, nous avons atteint la masse critique

Et donc
Je chanterai

Je tiens bon
Je ne laisserai pas les salauds m'abattre
Je suis audacieux, je suis étrange
Je ne laisserai pas leurs peurs m'effrayer
Il y a de l'espoir, nous changerons
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Bastards translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid