Translation of Bastards from English to German
Gestern sagte ich zu meinen Söhnen: „Manchmal gewinnen die Bösen“
Und dass es mich ängstlich macht über die Welt, in der wir leben
Aber ich musste sie beruhigen, dass es nicht lange so bleiben würde
„Söhne, wir müssen wir selbst sein, wir müssen stark sein“
Ich sagte: „Jungs, ihr seid die Zukunft, also lasst dies eine Lektion sein
Es kann ein Tag kommen, an dem ihr gegen ihre Aggression kämpfen müsst
Denn Angst und Hass haben heute gewonnen, die Dunkelheit hat das Licht verschlungen
Aber ihr beide schaut mir in die Augen, es wird alles gut“
Bei jedem Schritt, den ihr macht
Bin ich die ganze Zeit bei euch
Denn ich würde für euch sterben
Um das Richtige für euch zu tun
In der Hoffnung, dass wenn ich weg bin
Ihr diese Worte, die ich für euch geschrieben habe, weitertragt
Bis dahin
Werde ich singen
Steht euren Mann
Lasst euch von den Bastarden nicht unterkriegen
Seid mutig, seid anders
Lasst nicht zu, dass ihre Ängste euch Angst machen
Es gibt Hoffnung, es wird sich ändern
Nun, ich schaute heute in die Welt hinaus und dachte: „Was für ein verdammtes Chaos“
Sie haben uns unsere Moral genommen und sie unter Hausarrest gestellt
Und „Freiheit“ und „Land“ sind die Worte, die sie sprechen müssen
Ein bisschen „Gott“, ein bisschen „Freiheit“, wenn wir nicht zustimmen, sind wir schwach
Und jeder Politiker stand da untätig und so selbstgefällig
Ermächtigte die Rassisten und die Zweite-Amendment-Schläger
Wall Street und die Milliardäre, überzeugten uns, dass sie so schlau sind
Sagen, wählt mit euren Geldbörsen, anstatt mit euren Herzen
Aber wir werden nicht verschwinden
Ihr werdet unseren Namen nicht vergessen
Die Pussy-Generation, die PC und die Mutigen
Die Protestierenden, die durch diese Straßen des Elends schleichen
Und so
Werde ich singen
Steht euren Mann
Lasst euch von den Bastarden nicht unterkriegen
Seid mutig, seid anders
Lasst nicht zu, dass ihre Ängste euch Angst machen
Es gibt Hoffnung, sie werden sich ändern
Wir werden uns ändern
Ändern
Oh, oh, oh
Nein, nein, nein, nein, nein (wir sagen nein)
Nein, nein, nein, nein verdammt nein
Nein, nein, nein, nein, nein verdammt nein
Also gebt uns all eure Schwulen, und eure Nigger, und eure Spucke
Gebt uns all eure Muslime, die sogenannten Terroristen
Wir werden sie mit offenen Armen empfangen und in unsere Mischung aufnehmen
Wir sind jetzt zusammen besser dran, umarmen unsere Unterschiede
Denkt daran, dass es Liebe gibt
Unsere Worte können ihre Waffen stoppen
Vergesst die Rednecks
Die in der Vergangenheit leben
Wir gehen jetzt nie zurück, wir haben die kritische Masse erreicht
Und so
Werde ich singen
Stehe meinen Mann
Lasse mich von den Bastarden nicht unterkriegen
Ich bin mutig, ich bin anders
Lasse nicht zu, dass ihre Ängste mich ängstlich machen
Es gibt Hoffnung, wir werden uns ändern