Translation of Tiny Love from English to French
Ce n'est pas un lever de soleil sur des canyons en forme de cœurs
Ce n'est pas éclater en chanson dans Central Park
Ce n'est pas le contour de ton visage dessiné dans les étoiles
C'est un amour du genre "encore-là-lundi-matin"
Il n'y a pas de déclarations dramatiques sous la pluie
Ce n'est pas un amour qui trouve son plaisir après la douleur
Je ne pourrais pas entraîner une bande de colombes à épeler ton nom
C'est un amour du genre "ne-savent-pas-ce-qu'ils-manquent"
Notre genre d'amour, il s'améliore chaque jour
Des couleurs folles dans le gris, notre amour
Petit amour, c'est un petit amour
Ma vie était ennuyeuse
Je marchais d'une manière différente
Mais maintenant je danse, danse, danse, danse
Peu importe qui peut me voir danser
Oh oh, petit amour
Oh oh, petit amour
Oh oh, petit amour
Ce petit amour a parlé
Et les cœurs plus grands se brisent
Oh oh oh oh oh oh, petit amour
Si petit que tu ne peux pas nous trouver
Le monde tourne autour de nous
Oh oh oh oh oh oh, petit amour
Ce genre d'amour, il ne peut pas être autrement
Un genre d'amour éclipse tous les autres
Parfois c'est difficile, les autres pensent que nous agissons étrangement
Mais c'est notre genre d'amour, notre genre d'amour
Oh oh, petit amour
Oh oh, petit amour
Mon nom est Mika Holbrook
Je suis né en 1983
Non, je ne perds pas la tête
C'est juste cette chose que tu me fais
Tu me fais planer avec un petit amour
Tu me fais planer
Et si tout va mal
Et que notre amour se couche comme le soleil
J'abandonnerais cent mille amours
Pour juste celui-ci
Tu me fais planer avec un petit amour
Tu me fais planer avec un petit amour
Ce n'est pas un lever de soleil sur des canyons en forme de cœurs
Ce n'est pas éclater en chanson dans Central Park
Nous sommes peut-être petits pour le monde, mais dans nos cœurs
Nous sommes des géants avec notre petit, petit amour