song lyrics / MC Davo / Adiós translation  | FRen Français

Adiós translation into French

Performer MC Davo

Adiós song translation by MC Davo official

Translation of Adiós from Spanish to French

J'entends clairement ce que mon cœur me dit
Je me demande si je t'ai aimé et c'est ce que j'ai fait
Après cela, je lui ai dit, je ne veux plus jamais souffrir (oh)

Je t'aime, tu m'aimes mais tu ne te rends pas compte que tu me blesses
Dis ce que tu préfères, sois bien qui tu es, c'est pourquoi je t'ai choisie parmi tant de femmes
Je ne peux plus supporter cela, tu dois savoir que je ne te déteste pas
Mais nous nous faisons du mal l'un à l'autre, nous ne sommes pas heureux, désolé, j'ai été honnête

Je veux seulement ton bonheur, ton cœur pour moi est la moitié
Nous ne pensons plus la même chose mais nous avons été grands en le passant dans l'intimité
Nous avons passé quelques jours gris, tu ne penses plus à ce que tu dis
Combien de temps devrons-nous passer pour oublier l'amour et effacer les cicatrices?

Je vais avec peur, un grand amour, un amour qui s'oublie, une colère, une destruction
Nous n'avons jamais pu nous entendre en paix parce que je suis un malade jaloux
Une femme comme toi, il n'y en a qu'une, il n'y a plus d'opportunités
Je vais dormir, tu seras dans mes rêves, après cela je te ferai l'amour sur la lune

Je veux savoir ce qui va se passer, je ne peux pas laisser Cupidon au hasard
Je veux t'embrasser, tu devrais savoir que je ne veux pas laisser passer ton amour
Plus d'un an et tu me fais encore du mal mais pour toi je me trompe
Dis-moi ce qui va se passer, parce que je suis triste et tu me manques

Au revoir, je dois te dire au revoir
Personne n'aura un vrai amour, c'est la réalité, aujourd'hui je rêverai de toi
Au revoir, je dois te dire au revoir
Personne n'aura un vrai amour, c'est la réalité, tu m'as fait me sentir vivant

Souviens-toi du premier baiser que nous avons échangé
Souviens-toi de tout ce que nous avons vu de beau
Souviens-toi de tout ce que nous avons discuté
Mais le plus étrange amour, comment nous nous sommes rencontrés

Je me souviens de tout ce que tu aimes et de ce que tu n'aimes pas
Te perdre me frustre mais au moins je réalise que je t'ai perdu de manière juste
Rappelle-toi comment je t'ai aimé, aussi ce baiser avec lequel je t'ai ensorcelé
Ma bouche dit "Je t'aime" mais parfois je sens que le cœur ne te le dit pas

Je tombe du cinquième étage, je te demande pardon, hier j'étais quelqu'un d'autre
Je me sens seul mais je le mérite j'ai le cerveau fait comme un labyrinthe
Je ne regrette pas de t'avoir connue mais comment effacer tout ce que je ressens?
Comment vais-je m'habituer à d'autres baisers et à une autre bouche qui peut me voler mon souffle?

Cette occasion est en relation avec l'adieu dans notre relation
Je dois te laisser continuer mais cela ne signifie pas que je vais arrêter de ressentir de la passion
La relation a eu un adieu tronqué
Post-scriptum, ne me cherche plus, je t'aime, à jamais

Au revoir, je dois te dire au revoir
Personne n'aura un vrai amour, c'est la réalité, aujourd'hui je rêverai de toi
Au revoir, je dois te dire au revoir
Personne n'aura un vrai amour, c'est la réalité, tu m'as fait me sentir vivant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Adiós translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid