song lyrics / MC Bilal / Kindheit translation  | FRen Français

Kindheit translation into French

Performer MC Bilal

Kindheit song translation by MC Bilal official

Translation of Kindheit from German to French

(Ah, ah, ah, ey-ja)

Je ne voulais jamais grandir
Je voulais toujours être un enfant
Sur le sol se trouvent mille morceaux
Je m'ennuie de mon enfance
Maman, je veux
Je ne veux jamais grandir
Papa, je veux (oh)
Papa, je ne veux jamais grandir

Maman nous a réveillés
Le petit déjeuner était prêt
Je vous parle du plus beau temps
En tant que petits enfants, nous étions heureux et sans soucis
J'ai la chair de poule quand je partage ces mots
Nous sommes la génération qui jouait dans la rue
Il n'y avait pas de téléphones portables, mais il y avait du cœur et de l'amour
Qui gagnait un peu d'argent le samedi au marché
Juste pour un sac de bonbons de deux euros
Nous étions heureux sans smartphones et Instagram
J'ai vécu ma vie comme si c'était Disneyland
Nous n'avions pas de smileys, mais nous riions nous-mêmes
Maman disait : "Vis ta vie", elle avait raison
Je veux être un enfant, s'il vous plaît, remontez le temps
Nous n'avions pas grand-chose, mais nous partagions toujours chaque morceau (oh-oui)
Et d'une certaine manière, je m'ennuie de l'école en tant qu'enfant
Nous étions des enfants, personne ne voulait être cool

Je ne voulais jamais grandir
Je voulais toujours être un enfant
Sur le sol se trouvent mille morceaux
Je m'ennuie de mon enfance
Maman, je veux
Je ne veux jamais grandir
Papa, je veux (oh)
Papa, je ne veux jamais grandir

Je m'ennuie de mon enfance
Je m'ennuie de mon école
Je m'ennuie de la première fois que j'étais à la maternelle
À l'époque, sur l'aire de jeux, je prenais maman dans mes bras
Maintenant je regarde dans le miroir, je vois mon premier cheveu gris
Nous n'avions pas grand-chose, mais nous nous sentions si libres
Une enfance sans téléphone portable, le plus beau temps
Dans mon cœur, je reste un enfant, dans mes pensées, je vole haut
Jusqu'aux étoiles, je ne veux jamais grandir

Je ne voulais jamais grandir
Je voulais toujours être un enfant
Sur le sol se trouvent mille morceaux
Je m'ennuie de mon enfance
Maman, je veux
Je ne veux jamais grandir
Papa, je veux (oh)
Papa, je ne veux jamais grandir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Kindheit translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid