song lyrics / Lykke Li / Gunshot translation  | FRen Français

Gunshot translation into French

Performer Lykke Li

Gunshot song translation by Lykke Li

Translation of Gunshot from English to French

{Coup de feu}

Je me languis de ton poison
Comme un cancer sa proie
Tire une une flèche, dans ton refuge
Où tu attendais sous la pluie
Je suis père, je suis lierre
Je ne suis aucune, je ne suis personne
Je me languis de ton miel
Je me languis de ton amour

Et le tir traverse ma tête et l'arrière
Le coup de feu, je ne peux pas revenir en arrière

Allonge-moi dans ton océan
Porte-moi avec mon fardeau
Je rêvais de ton miel
J'espérais que tu me sauverais

Et le tir traverse ma tête et l'arrière
Le coup de feu, je ne peux pas revenir en arrière
Mon coeur s'est fissuré, je t'aimais vraiment mal
Le coup de feu, je ne te ramènerai jamais

Et je souffre, quand tu n'es pas là
Je peux te sentir souffrir
Eveillée, pourquoi tu n'es pas là
Je peux te sentir tirer droit dans mon coeur

Cela traverse ma tête et l'arrière
Le coup de feu, je ne peux pas revenir en arrière
Mon coeur s'est fissuré, je t'aimais vraiment mal
Le coup de feu, je ne te ramènerai jamais, je ne te ramènerai jamais, je ne te ramènerai jamais, je ne te ramènerai jamais, je ne te ramènerai jamais
Translation credits : translation added by RockNblood

Comments for Gunshot translation

Name/Nickname
Comment
Other Lykke Li song translations
Sex money feelings die
No Rest For The Wicked
Heart Of Steel
Never Gonna Love Again (German)
Silent My Song
Never Gonna Love Again (Spanish)
Never Gonna Love Again (Indonesian)
This Trumpet In My Head
Never Gonna Love Again (Italian)
Never Gonna Love Again (Korean)
Deep end (Spanish)
Never Gonna Love Again (Portuguese)
I Know Places (Indonesian)
Deep end
Never Gonna Love Again (Thai)
I Know Places (Korean)
Deep end (Italian)
Never Gonna Love Again (Chinese)
I Know Places (Thai)
I Know Places (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid